WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| soaking adj | informal (very wet) | skrz na skrz mokrý |
| | We were all soaking after getting caught in the sudden rain storm. |
| soaking n | (act of immersing [sth]) | ponoření, napuštění příd |
| | After the soaking of the dried mushrooms, add them to the broth. |
| soaking n | (person: being drenched) | ponoření s |
| | We didn't check the forecast before we went camping, and ended up getting a soaking. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| soak [sth/sb]⇒ vtr | (immerse in liquid) (do tekutiny) | namočit dok |
| | Robert soaked his stained shirt in a bowl of water. |
| | Robert namočil svou zamazanou košili do umyvadla s vodou. |
| soak [sb/sth]⇒ vtr | (by rain) (déšť) | promočit dok |
| | The sudden downpour soaked the spectators. |
| | Diváky promočil náhlý prudký liják. |
| soak⇒ vi | (be left in liquid) (nádobí) | odmočit dok |
| | The casserole dish was hard to clean, so Ian left it to soak. |
| soak n | (period of immersion) | odmočení s |
| | That pan needs a soak before you try to wash it up. |
| Další překlady |
| soak n | slang (drunk) (hovorový výraz) | ochlasta m |
| | (hovorový výraz) | notor m |
| | | alkoholik, alkoholička m, ž |
| | Anna is a soak; she's in the bar every night until closing time. |
| soak vtr | figurative ([sb] for money) (hovorově: účtovat příliš) | oholit, odřít dok |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Frázová slovesa
soak | soaking |
| soak in vi phrasal | (liquid: be absorbed) | vsáknout se dok |
| | Wipe up that stain quickly, before it soaks into the carpet. |
| soak in vi phrasal | figurative (information, experience: take in) (přeneseně: informace, zkušenosti apod.) | vsáknout dok |
| | That's a lot of new information, so I'll give you a moment to let it all soak in. |
soak [sth] up,
soak up [sth] vtr phrasal sep | (absorb: liquid) (tekutinu) | nasáknout dok |
| | (tekutinu) | vsáknout dok |
| | You can use a sponge to soak up water. |
soak [sth] up,
soak up [sth] vtr phrasal sep | figurative (take in: information, experience) (přen.: informace apod.) | vstřebat dok |
| | Children pay attention to more than we realize, soaking up everything around them. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"soaking" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: