WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| soaking adj | informal (very wet) | びしょぬれの、びしょぬれになるほどの 形
HHiraganaびしょぬれの、びしょぬれになるほどの |
| | We were all soaking after getting caught in the sudden rain storm. |
| soaking n | (act of immersing [sth]) (何かを液体に) | 浸すこと、つけること 名
HHiraganaひたすこと、つけること |
| | After the soaking of the dried mushrooms, add them to the broth. |
| soaking n | (person: being drenched) | ずぶぬれ、～でびっしょりなこと、水浸しなこと 名
HHiraganaずぶぬれ、～でびっしょりなこと、みずびたしなこと |
| | We didn't check the forecast before we went camping, and ended up getting a soaking. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| soak [sth/sb]⇒ vtr | (immerse in liquid) (液体に) | ～を浸す 、 つける 他動
HHiragana～をひたす 、 つける |
| | (液体で) | ～をぬらす 、 湿らせる 他動
HHiragana～をぬらす 、 しめらせる |
| | Robert soaked his stained shirt in a bowl of water. |
| | ロバートは汚れのついた自分のシャツをボウルの水に浸した(or: つけた)。 |
| soak [sb/sth]⇒ vtr | (by rain) (雨などが) | ～をずぶぬれにする 、 びしょぬれにする 動詞句
HHiragana～をずぶぬれにする 、 びしょぬれにする |
| | The sudden downpour soaked the spectators. |
| | 突然の土砂降りは、観客らをびしょぬれ(or: ずぶぬれ)にした。 |
| soak⇒ vi | (be left in liquid) (液体に) | 浸る、つかる 自動
HHiraganaひたる、つかる |
| | The casserole dish was hard to clean, so Ian left it to soak. |
| | キャセロール皿を洗うのはたいへんなので、イアンはそれをお湯につかったまま置いておいた。 |
| soak n | (period of immersion) | つけ置き 名
HHiraganaつけおき |
| | That pan needs a soak before you try to wash it up. |
| | そのプライパンは洗う前に、つけ置きが必要だ。 |
| それ以外の訳語 |
| soak n | slang (drunk) | 飲んだくれ、大酒飲み 名
HHiraganaのんだくれ、おおざけのみ |
| | Anna is a soak; she's in the bar every night until closing time. |
| soak vtr | figurative ([sb] for money) | ～に法外な金額を要求する 他動
HHiragana～にほうがいなきんがくをようきゅうする |
| | (口語) | ～にふっかける 他動
HHiragana～にふっかける |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
soak | soaking |
| soak in vi phrasal | figurative (information, experience: take in) (比喩：知識・情報など) | しみ込む、頭に入る 自動
HHiraganaしみこむ、あたまにはいる |
| | That's a lot of new information, so I'll give you a moment to let it all soak in. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
soaking をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語