WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| posed adj | (photo: staged, not candid) | care pozează loc.adj. |
| | (figurat) | construit adj. |
| | That photo looks posed; I doubt the photographer could have reacted quickly enough to capture an image like that. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| pose n | (posture for camera) | poză s.f. |
| | Jason saw Lisa pointing the camera at him, so he struck a pose. |
| pose n | figurative (affectation) (figurat) | fațadă s.f. |
| | Amber's liberalism is just a pose. |
| pose⇒ vi | (posture for camera) (pentru o fotografie) | a poza vb.intranz. |
| | The photographer asked her subjects to pose. |
| pose [sth]⇒ vtr | (ask: a question) (o întrebare) | a pune vb.tranz. |
| | (o problemă) | a ridica vb.tranz. |
| | Emily posed the question of why everyone had to obey Paul. |
| | Emily a pus întrebarea privind obligația tuturor de a-l asculta pe Paul. |
| Traduceri suplimentare |
| pose as [sth/sb] vi + prep | (pretend to be) | a se da drept loc.vb. |
| | Charlie isn't really a pilot; he's just posing as one. |
| | Julie posed as her sister Emma to try to get access to Emma's bank accounts. |
| pose [sth] vtr | (create, present: a problem) (probleme, neplăceri) | a crea, a cauza vb.tranz. |
| | (discuții, neplăceri) | a genera vb.tranz. |
| | Jan's romantic involvement with her boss is starting to pose a problem in the office. |
| pose [sb/sth]⇒ vtr | (position for a photograph) | a cere să pozeze expr. |
| | The photographer posed his subjects. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'posed' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: