WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| posed adj | (photo: staged, not candid) | やらせの、演出の、作り物の 連体句
HHiragana |
| | That photo looks posed; I doubt the photographer could have reacted quickly enough to capture an image like that. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| pose n | (posture for camera) | ポーズ 名
HHiraganaぽーず |
| | Jason saw Lisa pointing the camera at him, so he struck a pose. |
| | ジェイソンはリサがカメラを向けているのを見て、ポーズをとった。 |
| pose n | figurative (affectation) (比喩) | 見せかけ 名
HHiraganaみせかけ |
| | Amber's liberalism is just a pose. |
| pose⇒ vi | (posture for camera) | ポーズをとる 自動
HHiraganaぽーずをとる |
| | The photographer asked her subjects to pose. |
| | カメラマンはモデルにポーズをとってくださいと言った。 |
| pose [sth]⇒ vtr | (ask: a question) (要求、質問など) | ～を提出する、～を投げかける 他動
HHiragana～をていしゅつする、～をなげかける |
| | Emily posed the question of why everyone had to obey Paul. |
| | エミリーは、なぜみんながポールに従わなければならないのか疑問を投げかけた。 |
| それ以外の訳語 |
| pose as [sth/sb] vi + prep | (pretend to be) | ふりをする 、 見せかける 、 気取る、なりすます 自動
HHiraganaふりをする 、 みせかける 、 けどる、なりすます |
| | Charlie isn't really a pilot; he's just posing as one. Julie posed as her sister Emma to try to get access to Emma's bank accounts. |
| | チャーリーは本当はパイロットではなく、ふりをしているだけだ。ジュリーは妹のエマになりすまし、エマの銀行口座に手を出そうとした。 |
| pose [sth] vtr | (create, present: a problem) (問題、支障を) | 来す、もたらす 他動
HHiraganaきたす、もたらす |
| | Jan's romantic involvement with her boss is starting to pose a problem in the office. |
| pose [sb/sth]⇒ vtr | (position for a photograph) | ～にポーズをとらせる 動詞句
HHiragana～にぽーずをとらせる |
| | The photographer posed his subjects. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
posed をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語