ceiling

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsiːlɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsilɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(sē′ling)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
ceiling n (of room)tavan s.n.
  plafon s.n.
 The ceiling in the bedroom was painted blue.
 Tavanul dormitorului a fost vopsit albastru.
ceiling n figurative (upper limit) (figurat)limită superioară, limită maximă s.n.
  plafon s.n.
 The debt ceiling is a big concern of the government these days.
 Limita superioară a datoriei reprezintă o preocupare imensă a guvernului în zilele noastre.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
ceiling n (distance to lowest clouds)plafon s.n.
 Visibility was 4 kilometres, with a ceiling of 500 metres.
ceiling n (aircraft: highest altitude)altitudine maximă s.f.
 The fighter plane was capable of reaching a ceiling of 40,000 feet.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
ceiling fan n (fan attached to ceiling)ventilator de tavan s.n.
 The ceiling fan whirred in the background as he wrote the letter.
glass ceiling n figurative (limit on ability to raise in work hierarchy) (slujbă)plafon de avansare s.n.
 Though we've come a long way, there's still a glass ceiling for women in many industries.
go through the ceiling v expr figurative, informal (cost: be high)a exploda vb.intranz.
 Pork futures went through the ceiling today at three dollars and forty-two cents per pound.
hit the roof,
hit the ceiling v expr		 figurative, informal (person: get angry)a-și ieși din fire loc.vb.
  a-i sări muștarul loc.vb.
 When I told my boss what had happened, he hit the roof.
price ceiling n (upper limit set on prices)plafon al prețului s.n.
  limită maximă de preț s.f.
 Many economists think that establishing price ceilings interferes with free-market economics.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'ceiling' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
caisson - ceiling fan - cornice - dome - lid - rafter - skylight - stalactite - strip lighting - trapdoor - vaulted
Română:
bagdadie - tavan - plafon - plafonieră

Sintagme: ceiling [paint, tiles], ceiling [mounts, fans, speakers, lamps, lights, mirrors], ceiling [stains, damp, marks], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'ceiling' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „ceiling”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.