lend

Inflections of 'lend' (v): (⇒ conjugate)

Traduceri principale
Engleză		Română
lend [sth]⇒ vtr	(loan an item)	a împrumuta ceva cuiva loc.vb.
	The library lends books if you are a local resident.
	Biblioteca îți împrumută cărți, dacă ai domiciliul stabil în zonă.
lend [sb] [sth]⇒ vtr	(loan money)	a da cu împrumut loc.vb.
		a împrumuta ceva cuiva vb.tranz.
	Dan's parents lent him some money to pay his hospital bills.
	Părinții lui Dan i-au dat bani cu împrumut ca să-și plătească facturile pentru spitalizare.
lend [sth] to [sth/sb] vtr + prep	(provide)	a pune la dispoziție loc.vb.
		a oferi vb.tranz.
		a furniza vb.tranz.
	Natalie lent her skills to her company in expectation of a return.
	Natalie și-a pus abilitățile la dispoziția companiei în schimbul unei compensații.
lend [sb/sth] [sth]⇒ vtr	(give characteristic)	a da vb.tranz.
		a oferi vb.tranz.
	The glasses lent Brian an air of sophistication.
	Ochelarii îi dădeau un aer sofisticat lui Brian.
lend [sth] to [sb/sth] vtr + prep	(give characteristic)	a da, a oferi, a conferi vb.tranz.
	The vocalist's British accent lends a certain charm to her singing.
lend⇒ vi	(bank: loan money)	a acorda împrumut expr.vb.
		a da cu împrumut loc.vb.
	The bank will only lend if the customer can provide proof of earnings.
	Banca va acorda împrumutul, doar dacă clientul aduce dovada veniturilor.

Forme compuse:
Engleză		Română
give [sb] support, lend [sb] support v expr	(help, assist [sb])	a susține pe cineva, a sprijini pe cineva vb.tranz.
give support to [sb], lend support to [sb] v expr	(help, assist [sb])	a oferi sprijin cuiva loc.vb.
give support to [sth], lend support to [sth] v expr	(back, assist [sth])	a oferi suport loc.vb.
		a susține, a sprijini vb.tranz.
	They asked me to give support to a cause I don't believe in.
lend a hand v expr	figurative (help out)	a da o mână de ajutor loc.vb.
		a ajuta vb.tranz.
	(figurat)	a sprijini vb.tranz.
	If you could lend a hand when I move at the end of the month, I would appreciate it.
lend an ear v expr	figurative, dated (listen to [sb])	a pleca urechea loc.vb.
		a fi dispus să asculte expr.
	When I need someone to talk to, Patricia is always willing to lend an ear.
lend an ear to [sb], lend [sb] an ear v expr	figurative, dated (listen)	a asculta vb.tranz.
	"Friends, Romans, countrymen, lend me your ears." - William Shakespeare
lend [sth] out, lend out [sth] vtr + adv	(allow to borrow)	a împrumuta ceva cuiva expr.vb.
		a da cu împrumut loc.vb.

'lend' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'lend' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.