WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| lend [sth]⇒ vtr | (loan an item) | prêter⇒ vtr |
| | The library lends books if you are a local resident. |
| | La médiathèque prête des livres si vous êtes de la commune. |
| lend [sb] [sth]⇒ vtr | (loan money) (de l'argent) | prêter [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | Dan's parents lent him some money to pay his hospital bills. |
| | Les parents de Dan lui ont prêté de l'argent pour qu'il puisse payer ses factures médicales. |
| lend [sth] to [sth/sb] vtr + prep | (provide) | fournir [qch] à [qch/qqn], offrir [qch] à [qch/qqn] vtr + prép |
| | Natalie lent her skills to her company in expectation of a return. |
| | Natalie a fourni (or: offert) ses talents à l'entreprise dans l'espoir d'obtenir quelque chose en retour. |
| lend [sb/sth] [sth]⇒ vtr | (give characteristic) | donner [qch] à [qqn/qch] vtr + prép |
| | The glasses lent Brian an air of sophistication. |
| | Les lunettes donnaient un air sophistiqué à Brian. |
| lend [sth] to [sb/sth] vtr + prep | (give characteristic) | donner [qch] à [qqn/qch] vtr + prép |
| | The vocalist's British accent lends a certain charm to her singing. |
| lend⇒ vi | (bank: loan money) | prêter⇒ vi |
| | The bank will only lend if the customer can provide proof of earnings. |
| | La banque prêtera seulement si le client peut fournir une preuve de revenus. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: