WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| involved adj | (closely interested) | implicat adj. |
| | | dedicat adj. |
| | She is very much involved in the running of the school. |
| | Ea este foarte implicată în managementul școlii. |
| involved adj | (in a relationship) (relații) | încurcat adj. |
| | | implicat adj. |
| | I would go out with you, but I'm involved with someone. |
| | Aș ieși cu tine, dar sunt încurcat cu altcineva. |
| | Aș ieși cu tine, dar sunt implicat într-o relație cu altcineva. |
| involved adj | (convoluted) | încâlcit adj. |
| | | complicat adj. |
| | It was an involved process, so he hired a professional to do it. |
| | Era un proces încâlcit, așa că a angajat specialiști. |
| | Era un proces complicat, așa că a angajat specialiști. |
| involved adj | (concerned) | implicat adj. |
| | | în cauză loc.adj. |
| | All the parties involved were at the table. |
| | Toate părțile implicate se aflau la masă. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| involve⇒ vtr | (entail, consist of) | a presupune vb.tranz. |
| | | a implica vb.tranz. |
| | Buying a car usually involves getting a loan from a bank. |
| | Cumpărarea unei mașini presupune obținerea unui împrumut de la bancă. |
| | Cumpărarea unei mașini implică obținerea unui împrumut de la bancă. |
| involve doing [sth] v expr | (entail, mean) | a implica vb.tranz. |
| | | a necesita vb.tranz. |
| | Buying a car usually involves getting a loan from a bank. |
| | Cumpărarea unei mașini implică, de obicei, obținerea unui împrumut bancar. |
| involve [sb] in [sth] vtr + prep | (include in [sth]) | a implica vb.tranz. |
| | | a coopta vb.tranz. |
| | She involved him in the decision-making process because of his experience. |
| | Datorită experienței lui, ea l-a implicat în procesul de luare a deciziilor. |
| involve [sb] in doing [sth] v expr | (include in doing) | a implica, a include vb.tranz. |
| | We like to involve the children in deciding where to go for the summer holidays. |
| | Ne place să-i implicăm (or: să-i includem) pe copii în deciziile referitoare la locul unde ne vom petrece vacanța de vară. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: