Dicționare online ale limbii

bookbinding

Traduceri principale
Engleză		Română
bookbinding n	(art of making bound books)	tehnica broșării / cartonării cărților s.f.
		legătorie s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
binding n	(binding of a book) (cărți)	copertă s.f.
	The binding of this old book is falling apart.
	Coperta acestei cărți vechi se destramă.
binding n	(sewing: [sth] used to bind hems, etc.) (croitorie)	întăritură s.f.
	There are many stitches to choose from to create a neat binding for a hem.
binding n	uncountable (craft: binding books) (cărți)	legare s.f.
		broșare s.f.
		cartonare s.f.
	Rachel studied binding in college, but she never has an opportunity to use her skills.
	Rachel a studiat legarea cărților în facultate, dar nu a avut niciodată ocazia să își folosească abilitățile.
bindings npl	(ties, restraints)	strânsoare s.f.
		îngrădire, constrângere s.f.
	He escaped his bindings and ran from his captor.
	A reușit să scape din strânsoare și a fugit de cel care îl ținea captiv.
binding adj	figurative (obligatory)	care impune obligații expr.
		cu caracter obligatoriu expr.
	(contract)	cu forță juridică expr.
	Before you sign a binding contract, make sure you read it carefully.
	Înainte să semnezi un contract care impune obligații, citește-l cu atenție.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
binding adj	(tight, restrictive)	strâmt adj.
		mulat adj.
		fix adj.
	To aid blood circulation, avoid wearing binding clothing such as tights or long socks.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse: binding | bookbinding
Engleză		Română
binding agreement n	(legal or official contract)	contract cu titlu obligatoriu s.n.
	Sign your name on the line, and we'll have a binding agreement.
binding arbitration n	(dispute resolution)	arbitraj cu titlu ogligatoriu s.n.
	The case did not go to trial; it was settled by binding arbitration.
legally binding adj	(made compulsory by contract)	obligatoriu din punct de vedere legal expr.
		contractual adj.
nonbinding, non-binding adj	(not compulsory by law)	neobligatoriu adj.
		neimpus de lege adj.
	I asked for a nonbinding bid from our contractor.
perfect binding n	(bookbinding: glued spine)	cotor lipit s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'bookbinding' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „bookbinding”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă