Dizionari di lingua online

bookbinding

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
bookbinding n	(art of making bound books) (artigianato)	rilegatura nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
binding n	(binding of a book)	rilegatura nf
	The binding of this old book is falling apart.
	La rilegatura di questo vecchio libro cade a pezzi.
binding n	(sewing: [sth] used to bind hems, etc.)	fettuccia nf
	There are many stitches to choose from to create a neat binding for a hem.
	Ci sono molti punti tra cui scegliere per fare una bella fettuccia per l'orlo.
binding n	uncountable (craft: binding books)	rilegatura nf
	Rachel studied binding in college, but she never has an opportunity to use her skills.
	Rachel ha studiato rilegatura al college, ma non ha mai avuto l'opportunità di mettere in pratica le sue abilità.
bindings npl	(ties, restraints) (usata per legare [qlcn])	catene nf
	(usata per legare [qlcn])	corde nf
	(usati per legare [qlcn])	ceppi nmpl
	He escaped his bindings and ran from his captor.
	Riuscì a liberarsi dalle corde e scappò dal suo aguzzino.
binding adj	figurative (obligatory)	vincolante, obbligatorio agg
	Before you sign a binding contract, make sure you read it carefully.
	Prima di firmare un contratto vincolante sincerati di averlo letto attentamente.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
binding adj	(tight, restrictive)	stretto, comprimente agg
	To aid blood circulation, avoid wearing binding clothing such as tights or long socks.
	Per favorire la circolazione del sangue, evita di indossare indumenti stretti, come calze o calzini lunghi.
binding n	(boot clip on ski, snowboard, etc.) (sci, ecc.)	attacco nm
	These skis are sold without bindings; you need to buy those separately.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte binding | bookbinding
Inglese		Italiano
binding agreement n	(legal or official contract)	accordo vincolante nm
	Sign your name on the line, and we'll have a binding agreement.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Era stato firmato un accordo vincolante, ora non possiamo più tirarci indietro.
binding arbitration n	(dispute resolution)	arbitrato vincolante nm
	The case did not go to trial; it was settled by binding arbitration.
	La controversia non è andata a processo ma è stata risolta da un arbitrato vincolante.
binding energy n	(physics: to break up nucleus)	energia di legame nf
binding post n	(sheet holder)	sostegno per rilegatura
data binding n	(computing: data link)	collegamento dati nm
foot binding n	(Chinese foot-wrapping) (storico: Cina antica; deformazione dei piedi di femminili)	Loto d'oro nm
	(storico: Cina antica; deformazione dei piedi di femminili)	Gigli d'oro nmpl
half binding, half leather n	(type of book binding) (tela)	rilegatura in mezza tela nf
	(pelle)	rilegatura in mezza pelle nf
legally binding adj	(made compulsory by contract)	vincolante agg
library binding n	(method of covering and stitching books)	rilegatura nf
	Library binding produces stronger books for long-term use than regular commercial binding does.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I libri antichi hanno un tipo di rilegatura particolare.
nonbinding, non-binding adj	(not compulsory by law)	non obbligatorio agg
		non vincolante agg
	I asked for a nonbinding bid from our contractor.
nonbinding agreement, non-binding agreement n	(contract: cannot be enforced)	accordo non vincolante nm
perfect binding n	(bookbinding: glued spine)	rilegatura senza cuciture
spiral binding n	(book binding: coil of wire)	rilegatura a spirale nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'bookbinding' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bookbinding':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bookbinding".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo