Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

bookbinding

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
bookbinding n	(art of making bound books)	βιβλιοδεσία ουσ θηλ
		βιβλιοδέτηση ουσ θηλ
	(παλαιό)	στάχωμα
		στάχωση ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
binding n	(binding of a book)	βιβλιοδεσία ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	δέσιμο ουσ ουδ
	The binding of this old book is falling apart.
	Το δέσιμο αυτού του παλιού βιβλίου διαλύεται.
binding n	(sewing: [sth] used to bind hems, etc.)	ρέλι ουσ ουδ
	There are many stitches to choose from to create a neat binding for a hem.
binding n	uncountable (craft: binding books)	βιβλιοδεσία ουσ θηλ
	Rachel studied binding in college, but she never has an opportunity to use her skills.
	Η Ρέιτσελ σπούδασε βιβλιοδεσία στη σχολή αλλά δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να αξιοποιήσει τις ικανότητές της.
bindings npl	(ties, restraints)	δεσμά ουσ ουδ πλ
	He escaped his bindings and ran from his captor.
	Ξέφυγε από τα δεσμά και έτρεξε μακριά από αυτόν που τον αιχμαλώτισε.
binding adj	figurative (obligatory)	δεσμευτικός επίθ
	Before you sign a binding contract, make sure you read it carefully.
	Προτού υπογράψεις ένα δεσμευτικό συμβόλαιο, βεβαιώσου ότι το διάβασες προσεκτικά.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
binding adj	(tight, restrictive)	περιοριστικός επίθ
		υπερβολικά στενός φρ ως επίθ
	To aid blood circulation, avoid wearing binding clothing such as tights or long socks.
binding n	(boot clip on ski, snowboard, etc.)	δέστρα ουσ θηλ
	These skis are sold without bindings; you need to buy those separately.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: binding | bookbinding
Αγγλικά		Ελληνικά
binding agreement n	(legal or official contract)	δεσμευτική συμφωνία ουσ θηλ
	Sign your name on the line, and we'll have a binding agreement.
binding arbitration n	(dispute resolution)	δεσμευτική διαιτησία επίθ + ουσ θηλ
	The case did not go to trial; it was settled by binding arbitration.
data binding n	(computing: data link)	σύνδεση δεδομένων φρ ως ουσ θηλ
	(ζαργκόν)	data binding ουσ ουδ άκλ
foot binding n	(Chinese foot-wrapping) (Κίνα)	φάσκιωμα ποδιών, δέσιμο ποδιών περίφρ
legally binding adj	(made compulsory by contract)	νομικά δεσμευτικός επίρ + επίθ
library binding n	(method of covering and stitching books) (για χρήση σε βιβλιοθήκη)	βιβλιοδεσία βιβλιοθήκης περίφρ
	Library binding produces stronger books for long-term use than regular commercial binding does.
nonbinding, non-binding adj	(not compulsory by law)	μη δεσμευτικός περίφρ
	I asked for a nonbinding bid from our contractor.
nonbinding agreement, non-binding agreement n	(contract: cannot be enforced)	μη δεσμευτική συμφωνία φρ ως ουσ θηλ
perfect binding n	(bookbinding: glued spine)	βιβλιοδεσία ουσ θηλ
spiral binding n	(book binding: coil of wire)	βιβλιοδεσία με χρήση σπιράλ φρ ως ουσ θηλ
		δέσιμο με σπιράλ φρ ως ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση bookbinding στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «bookbinding».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά