| Traduceri principale |
| boast⇒ vi | (brag) | a se lăuda vb.reflex. |
| | | a se mândri vb.reflex. |
| | | a se făli vb.reflex. |
| | | a se da mare loc.vb. |
| | I don't like to talk to Terrence because he always boasts. |
| | Nu îmi place să vorbesc cu Terrence pentru că se laudă mereu. |
| boast about [sth/sb] vi + prep | (speak proudly) | a se făli cu, a se lăuda cu vb.reflex. |
| | | a se umfla în pene cu loc.vb. |
| | I'm so bored of Tom boasting about his new car. |
| | Jillian is boasting about her children again. |
| | Așa m-am plictisit de cât se laudă Tom cu noua lui mașină! |
| boast that vtr | (claim arrogantly) | a se lăuda că vb.reflex. |
| | | a se da mare loc.vb. |
| | Elaine boasted that she can do a backflip, but no one has actually seen her do it. |
| | Elaine se laudă că poate să facă o săritură pe spate, dar nimeni nu a văzut-o făcând asta. |
| boast of doing [sth] v expr | (speak proudly) | a se da mare loc.vb. |
| | She always boasts of having the largest house in the street. |
| | Ea se dă mare întotdeauna că are cea mai mare casă de pe stradă. |
| boast about doing [sth] v expr | (speak proudly about achieving [sth]) | a face pe grozavul expr. |
| | | a se lăuda cu vb.reflex. |
| | | a se făli vb.reflex. |
| | | a se da mare loc.vb. |
| | Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year. |
| | Marcus face pe grozavul deseori pentru că a alergat la maratonul din Boston anul trecut. |
| boast of doing [sth] v expr | (claim to have done [sth]) | a pretinde că vb.tranz. |
| | | a se lăuda că vb.reflex. |
| | He boasted of once catching the biggest trout ever recorded. |
| | El s-a lăudat că a prins cel mai mare păstrăv înregistrat vreodată. |
| boast [sth]⇒ vtr | (have: [sth] desirable) | a oferi vb.tranz. |
| | | a pune la dispoziție expr. |
| | The hotel boasts an Olympic-sized swimming pool, a sauna, and a gym. |
| | Hotelul oferă o piscină olimpică, o saună și o sală de sport. |