| Principal Translations/Traduzioni principali |
| boast⇒ vi | (brag) | vantarsi⇒ v rif |
| | I don't like to talk to Terrence because he always boasts. |
| | Odio parlare con Terrence: sta sempre a vantarsi. |
| boast about [sth/sb] vi + prep | (speak proudly) | vantarsi di v rif |
| | (figurato) | darsi delle arie per, pavoneggiarsi per v rif |
| | I'm so bored of Tom boasting about his new car. |
| | Jillian is boasting about her children again. |
| boast that vtr | (claim arrogantly) | vantare⇒ vtr |
| | | vantarsi di v rif |
| | Elaine boasted that she can do a backflip, but no one has actually seen her do it. |
| | Elaine si vantava di saper fare un salto mortale all'indietro, ma nessuno l'ha mai vista farlo. |
| boast of doing [sth] v expr | (speak proudly) | vantarsi di v rif |
| | She always boasts of having the largest house in the street. |
| | Si vanta sempre di avere la casa più grande della via. |
| boast about doing [sth] v expr | (speak proudly about achieving [sth]) | vantarsi di [qlcs] v rif |
| | (figurato, colloquiale) | tirarsela per [qlcs] v rif |
| | Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year. |
| | Marcus si vanta spesso di aver corso alla maratona di Boston dello scorso anno. |
| boast of doing [sth] v expr | (claim to have done [sth]) | vantarsi di [qlcs] v rif |
| | He boasted of once catching the biggest trout ever recorded. |
| | Si vantava di aver preso la trota più grande mai registrata. |
| | | vantarsi di v rif |
| | | vantare⇒ vtr |
| | Si vanta di aver pescato la trota più grande mai registrata. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La nostra azienda vanta decenni di esperienza in questo settore. |
| boast [sth]⇒ vtr | (have: [sth] desirable) | vantare⇒ vtr |
| | The hotel boasts an Olympic-sized swimming pool, a sauna, and a gym. |
| | L'hotel vanta una piscina olimpionica, una sauna e una palestra. |