| Traduceri principale |
| board n | (wooden plank) | scândură s.f. |
| | Somebody put a board over the mud so people could walk on it. |
| | Cineva a pus o scândură peste noroi pentru ca să se poată circula. |
| board n | often plural (wooden rectangle) | placaj s.n. |
| | During hurricanes, put boards over the windows. |
| | În caz de uragan, astupați ferestrele cu placaj. |
| board n | (stiff card, placard) | plăcuță s.f. |
| | | carton s.n. |
| | The chauffeur held a board with John's name on it. |
| | Șoferul ținea o plăcuță cu numele lui John pe ea. |
| | Șoferul ținea un carton cu numele lui John pe el. |
| board n | (flat surface for playing a game) (de joc) | tablă s.f. |
| | To win at backgammon, you must be first to remove all your pieces from the board. |
| | Ca să câștigi la table, trebuie, mai întâi, să elimini toate piesele de pe tabla de joc. |
| board n | (school: writing surface) | tablă s.f. |
| | Come to the front of the class to write the answers on the board. |
| | Vino în fața clasei și scrie răspunsurile pe tablă. |
| board n | (management group) | conducere s.f. |
| | | consiliu director s.n. |
| | Dr. Kimball was just appointed to the board of directors. |
| | Dl Kimball tocmai a fost ales în conducere. |
| board n | (meals with accommodation) | cazare s.f. |
| | The scholarship includes room and board. |
| | Bursa include masa și cazarea. |
| board [sth]⇒ vtr | (get on: vehicle, ship, plane) (transport) | a se îmbarca vb.reflex. |
| | (mijloc de transport) | a se urca în, a se urca pe |
| | The Smiths boarded the ship for America. |
| | Familia Smith s-a îmbarcat pentru America. |
board,
board with [sb] vi | (lodge) | a sta în gazdă expr.vb. |
| | | a sta cu chirie la expr.vb. |
| | Jason boarded with a family while at university. |
| | Jason a stat în gazdă la o familie în timpul facultății. |
| Traduceri suplimentare |
board,
hockey board n | (hockey rink) | ring s.n. |
| | | patinoar s.n. |
| | The board is closed for repairs, so all hockey games have been rescheduled. |
| boards npl | US (examination) | examen s.n. |
| | | test s.n. |
| | Medical students must pass the boards before starting to practice. |
| | Studenții la medicină trebuie să treacă întâi examenele și apoi să practice. |
| | Studenții la medicină trebuie să treacă întâi testele și apoi să practice. |
| board⇒ vi | (transport: be boarded) | a îmbarca vb.tranz. |
| | The plane is going to board in five minutes. |
| | În cinci minute vor începe să îmbarce pasagerii. |
| board vi | (school: be boarding pupil) | a sta la cămin loc.vb. |
| | James isn't a day boy, he boards. |
| | James nu vine doar la cursuri și apoi pleacă, el locuiește la cămin. |