boarding

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɔːrdɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(bôrding, bōr-)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Na tej stronie: boarding, board

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
boarding n (embarkation) (statek)zaokrętowanie n
  wejście na pokład wyr.
 General boarding will begin in about ten minutes.
boarding n (school: meals, lodging)wyżywienie n
 Boarding at public universities is considerably cheaper than at private ones.
boarding n (fitted boards)szalowanie, deskowanie n
 The contractor is bringing the boarding for the house today.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
boarding n (board structure)deski ż, l.mn.
 The boarding of this fence doesn't look very stable.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
board n (wooden plank)deska ż
 Somebody put a board over the mud so people could walk on it.
 Ktoś położył deskę na błoto, aby ludzie mogli po niej przechodzić.
board n often plural (wooden rectangle)deska ż
  (kolokwialnie)decha ż
 During hurricanes, put boards over the windows.
 Na czas huraganów zabij okna deskami.
board n (stiff card, placard)plakietka ż
  tabliczka ż
 The chauffeur held a board with John's name on it.
 Szofer trzymał tabliczkę z wypisanym imieniem Johna.
board n (flat surface for playing a game)plansza ż
 To win at backgammon, you must be first to remove all your pieces from the board.
 By wygrać w tryktraka, musisz jako pierwszy usunąć z planszy wszystkie swoje pionki.
board n (school: writing surface)tablica ż
 Come to the front of the class to write the answers on the board.
 Podejdź na przód klasy, żeby zapisać odpowiedzi na tablicy.
board n (management group)zarząd m
  rada nadzorcza ż + przym.
 Dr. Kimball was just appointed to the board of directors.
 Doktor Kimball został właśnie powołany w skład zarządu.
board n (meals with accommodation)wyżywienie n
 The scholarship includes room and board.
 Stypendium obejmuje zakwaterowanie i wyżywienie.
board [sth] vtr (get on: vehicle, ship, plane)wsiadać ndk.
  wsiąść dk.
 The Smiths boarded the ship for America.
 Rodzina Smithów wsiadła na statek do Ameryki.
board,
board with [sb]
vi
(lodge)mieszkać ndk.
 Jason boarded with a family while at university.
 W czasie studiów Jason mieszkał u pewnej rodziny.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
board,
hockey board
n
(hockey rink)lodowisko n
  lodowisko do gry w hokeja wyr.
 The board is closed for repairs, so all hockey games have been rescheduled.
boards npl US (examination)egzamin komisyjny m + przym.
  egzamin przed komisją wyr.
 Medical students must pass the boards before starting to practice.
board vi (transport: be boarded)wpuszczać pasażerów na pokład zwrot ndk.
  wpuścić pasażerów na pokład zwrot dk.
 The plane is going to board in five minutes.
board vi (school: be boarding pupil)mieszkać w internacie zwrot ndk.
 James isn't a day boy, he boards.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
board | boarding
AngielskiPolski
board [sth] up,
board up [sth]
vtr phrasal sep
(cover temporarily with panels)zabijać deskami ndk. + ż, l.mn.
  zabić deskami dk. + ż, l.mn.
 They boarded up the windows before the hurricane arrived.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
boarding | board
AngielskiPolski
boarding house,
boardinghouse
n
(guesthouse: offers lodging)kwatera z zamieszkaniem i wyżywieniem wyr.
 Some friends and I are staying in a boarding house this summer.
boarding pass,
boarding card
n
(passenger ticket)karta pokładowa ż + przym.
 All passengers must present their boarding passes before entering the airplane.
boarding school n (school: residential)internat m
 Paul misbehaved so badly that his parents sent him to a boarding school.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'boarding' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: the boarding gate has changed, can I see your boarding pass?, a boarding time of [4:00], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "boarding" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla boarding.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!