| Traduções principais |
| boarding n | (embarkation) | embarque sm |
| | General boarding will begin in about ten minutes. |
| | O embarque geral começará dentro de dez minutos. |
| boarding n | (school: meals, lodging) (em escola, universidade etc.) | custos de moradia e alimentação expres |
| | | internato sm |
| | | residência sf |
| | Boarding at public universities is considerably cheaper than at private ones. |
| | Os custos de moradia e alimentação nas universidades públicas é consideravelmente mais barato que nas privadas. |
| | Ficar em regime de internato nas universidades públicas é consideravelmente mais barato que nas privadas. |
| boarding n | (fitted boards) | tábuas sf pl |
| | The contractor is bringing the boarding for the house today. |
| | O empreiteiro está trazendo as tábuas da casa hoje. |
| Traduções principais |
| board n | (wooden plank) | tábua sf |
| | Somebody put a board over the mud so people could walk on it. |
| | Alguém colocou uma tábua sobre a lama para que as pessoas pudessem caminhar sobre ela. |
| board n | often plural (wooden rectangle) | tábua sf |
| | During hurricanes, put boards over the windows. |
| | Durante os furacões, coloque tábuas sobre as janelas. |
| board n | (stiff card, placard) | placa sf |
| | | quadro sm |
| | The chauffeur held a board with John's name on it. |
| | O chofer segurava uma placa com o nome de John. |
| board n | (flat surface for playing a game) | tabuleiro sm |
| | To win at backgammon, you must be first to remove all your pieces from the board. |
| | Para vencer no gamão, você precisa ser o primeiro a tirar todas as suas peças do tabuleiro. |
| board n | (school: writing surface) | quadro sm |
| | | lousa sf |
| | Come to the front of the class to write the answers on the board. |
| | Venha até a frente da sala para escrever as respostas no quadro. |
| | Venha até a frente da sala para escrever as respostas na lousa. |
| board n | (management group) | diretoria sm |
| | (administrativo) | conselho sm |
| | | junta sf |
| | Dr. Kimball was just appointed to the board of directors. |
| | A dra. Kimball acaba de ser nomeada para a diretoria. |
| | A dra. Kimball acaba de ser nomeada para o conselho administrativo. |
| board n | (meals with accommodation) | refeições inclusas sf pl |
| | The scholarship includes room and board. |
| | A bolsa de estudos inclui acomodação e refeições. |
| board [sth]⇒ vtr | (get on: vehicle, ship, plane) | embarcar vt |
| | The Smiths boarded the ship for America. |
| | Os Smiths embarcaram num navio para a América. |
board,
board with [sb] vi | (lodge) | hospedar-se vp |
| | | morar v int |
| | Jason boarded with a family while at university. |
| | Jason hospedou-se na casa de uma família enquanto estava na faculdade. |
| Traduções complementares |
board,
hockey board n | (hockey rink) | quadra sf |
| | The board is closed for repairs, so all hockey games have been rescheduled. |
| | A quadra está fechada para manutenção, então todos os jogos de hockey foram remarcados. |
| boards npl | US (examination) | exame sm |
| | | teste sm |
| | Medical students must pass the boards before starting to practice. |
| | Estudantes de medicina devem passar nos exames antes de começarem a praticar. |
| board⇒ vi | (transport: be boarded) | embarcar v int |
| | The plane is going to board in five minutes. |
| | O avião vai abrir para as pessoas embarcarem em cinco minutos. |
| board vi | (school: be boarding pupil) (escola) | ser interno loc v |
| | James isn't a day boy, he boards. |
| | James não é apenas um aluno, ele é um interno. |