WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| average adj | (typical, normal) | oarecare adj. |
| | | obișnuit adj. |
| | Joe thought of himself as just an average guy. |
| | Joe se considera un tip oarecare. |
| | Joe se considera un tip obișnuit. |
| average n | (statistical mean) | medie s.f. |
| | My golf score is an average of all my game scores. |
| | Scorul meu la golf este media tuturor scorurilor mele. |
average,
average [sth] vtr | (statistics: calculate the mean) | a face media loc.vb. |
| | The easiest way to find the answer is to average the data. |
| | Cel mai simplu mod de a găsi un răspuns este să faci media datelor. |
| average n | (standard) | medie s.f. |
| | Household income in this state is close to the national average. |
| | Venitul fiecărei familii în acest stat se apropie de media națională. |
| Traduceri suplimentare |
| average adj | (statistics) | medie s.f. |
| | The average is the arithmetic mean, in statistical calculations. |
| | În calculul statistic, media este media aritmetică. |
| average adj | (mediocre) | mediocru adj. |
| | | de calitate medie loc.adj. |
| | That restaurant serves average food. |
| | Restaurantul acela servește mâncare mediocră. |
| average n | (sport: average score) | medie s.f. |
| | The best hitters in baseball have a high batting average. |
| | Cei mai buni lovitori la baseball au o medie mare a înscrierilor. |
| average⇒ vi | (total on average) | a se situa vb.reflex. |
| | The prices average below last year's. |
| | Prețurile se situează sub cele de anul trecut. |
| average [sth]⇒ vtr | (total on average) | a cântări în medie expr.vb. |
| | Fresh blackberries average around a half-kilo per pint. |
| | Murele proaspete cântăresc cam jumătate de kilogram pe coșuleț. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Locuțiuni verbale
|
| average out vi phrasal | (become even or level) | a se echilibra, a se balansa vb.reflex. |
| | | a se nivela vb.reflex. |
| | The extremes will eventually average out to something middling. |
| average out at [sth] vi phrasal + prep | (have an average of) | a fi în medie expr. |
| | The overall average monthly salary in Finland averaged out at €2 947. |
average [sth] out,
average out [sth] vtr phrasal sep | (calculate average) | a calcula media expr. |
| | We averaged out the scores from the two tests. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'average' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: