WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| arrest⇒ vtr | (to seize legally) (a închide legal) | a aresta vb.tranz. |
| | The police arrested several suspects. |
| | Poliția a arestat câteva persoane. |
| arrest n | (legal taking into custody) | arestare s.f. |
| | | arest s.n. |
| | The new police officer made her first arrest. |
| | Noua polițistă a făcut prima ei arestare. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Arestul la domiciliu se aplică deseori în Statele Unite. |
| arrest [sth]⇒ vtr | (to slow or stop something) | a încetini vb.tranz. |
| | | a stăvili vb.tranz. |
| | The levee arrested the progress of the floodwaters. |
| | Digul a încetinit avansarea inundațiilor. |
| arrest n | (act of stopping) | stop s.n. |
| | He suffered a cardiac arrest - his heart stopped beating. |
| | A suferit un stop cardiac - inima lui a încetat să mai bată. |
| Traduceri suplimentare |
| arrest [sth] vtr | (to catch and hold) | a atrage vb.tranz. |
| | | a capta vb.tranz. |
| | The fireworks arrested the attention of the crowd. |
| | Focurile de artificii au atras atenția mulțimii. |
| | Focurile de artificii au captat atenția mulțimii. |
| arrest [sth] vtr | (medicine: stop growth) | a opri vb.tranz. |
| | | a stopa vb.tranz. |
| | We hope that the chemotherapy will arrest the growth of the tumour. |
| | Sperăm că chimioterapia va opri creșterea tumorii. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'arrest' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: