WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| analysis n | (study of the parts of a whole) | analiză s.f. |
| | We will come to a decision only after careful analysis of the problem. |
| | Vom lua o decizie numai după o analiză amănunțită a problemei. |
| analysis n | (results of study) (rezultat al unui studiu) | analiză s.f. |
| | | studiu s.n. |
| | Our analysis shows that the process is effective. |
| | Analiza noastră arată că procesul este eficient. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Studiul efectuat arată că broaștele țestoase trăiesc mai mult de 200 de ani. |
| analysis n | (separation into constituent parts) | analiză s.f. |
| | Acid was used in the analysis of the metals present in the ore. |
| | Acidul era folosit pentru analiza metalelor din minereu. |
| Traduceri suplimentare |
| analysis n | (method of scientific proof) | demonstrație, analiză s.f. |
| | We base our conclusions on analysis, not on faith or conjecture. |
| | Ne bazăm concluziile pe demonstrații (analize), nu pe credință sau conjuncturi. |
| analysis n | (psychoanalysis) | psihanaliză s.f. |
| | The research showed a bias in favour of behaviourism and against analysis. |
| | Studiul a demonstrat existența unei preferințe pentru behaviorism în detrimentul psihanalizei. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: