Compound Forms:
|
| chemical analysis n | (find out [sth]'s chemical makeup) | análisis químico nm |
| | We will know more about the toxins when we get the chemical analysis back from the lab. |
| cost benefit analysis n | (comparison of costs and benefits) | análisis de costo-beneficio grupo nom |
cost-basis analysis,
cost basis analysis n | (business: type of analysis) | análisis de costo base grupo nom |
| dimensional analysis n | (physics) | análisis dimensional nm + adj mf |
| discourse analysis n | (linguistics: of conversations) | análisis del discurso nm + loc adj |
| discourse analysis n | (linguistics: of communication) | análisis del discurso nm + loc adj |
| economic analysis n | (cost vs. benefit, etc.) | análisis económico nm inv + adj |
| | This report sets out the results of the economic analysis. |
| | Este informe presenta los resultados del análisis. |
| forensic analysis n | (law: analytical investigation) | análisis forense nm inv + adj inv |
| | | análisis pericial nm inv + adj inv |
| grammatical analysis n | (study of grammar structure) | análisis gramatical loc nom m |
| | Grammatical analysis constitutes one of the most difficult tasks for a natural language processor. |
| hazard analysis n | (risk assessment) | evaluación de riesgos nf |
| in the final analysis adv | (ultimately) | en última instancia, al final del todo, a fin de cuentas loc adv |
| linguistic analysis n | (examination of language use) | análisis lingüístico nm |
| | The study of animal communications, called biolinguistics, is a fascinating branch of linguistic analysis. |
| | El estudio de la comunicación animal, llamado biolingüística, es una rama fascinante del análisis lingüístico. |
| market analysis n | (examination of consumers' needs) | análisis de mercado grupo nom |
| | The market analysis revealed that the number of mobile Internet users has greatly increased. |
| qualitative analysis | (chemistry) | análisis cualitativo nm inv + adj inv |
| quantitative analysis n | (chemistry) | análisis cuantitativo nm inv + adj |
| quantitative analysis n | (business) | análisis cuantitativo nm inv + adj |
| regression analysis | (statistics) | análisis de regresión nm inv + loc adj |
| risk analysis n | (business: examination of possible loss) | análisis de riesgos loc nom m |
| | You should carry out a risk analysis before committing to an investment decision. |
| self-analysis n | (evaluating yourself) | autoanálisis nm |
| | | introspección nf |
| | | evaluarse a sí mismo v prnl + prep |
| spectroscopic analysis n | (physics: analysis based on observation of spectra) | análisis espectroscópico nm + adj |
| | El análisis espectroscópico es una técnica de uso habitual en la investigación espacial moderna. |
| spectrum analysis n | (physics: analysis of a range of rays) (física) | análisis espectral loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El análisis espectral reveló que la atmósfera de Venus no es como la de la Tierra. |
| | (física) | análisis de espectros loc nom m |
| syntactic analysis n | (computing: parsing) | análisis sintáctico grupo nom |
| | Le encanta la literatura, pero tiene dificultad con el análisis sintáctico de las oraciones. |
| systems analysis n | (study of data-processing needs) | análisis de sistemas loc nom m |
| trend analysis n | (predicting stock market from past activity) | análisis de tendencias loc nom m |
| | Trend analysis predicts the stock index will soon pass 10,000 points. |
| | El análisis de tendencias predice que el índice bursátil pronto pasará los 10.000 puntos. |
| | | análisis tendencial loc nom m |
| | El análisis tendencial predice que el índice bursátil pronto pasará los 10.000 puntos. |
| urine analysis n | (laboratory testing of urine) | análisis de orina grupo nom |
| | A lot of illegal drugs can be detected by urine analysis. |
| | Muchas drogas ilegales pueden detectarse con un análisis de orina. |
| | | examen de orina grupo nom |
| | Muchas drogas ilegales pueden detectarse con un examen de orina. |
variance analysis,
analysis of variance n | (statistical procedure) | análisis de varianza nm inv + loc adj |
| volumetric analysis n | (chemistry: concentration) | valoración nf |
| | | titulación nf |