WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| tweak [sth]⇒ vtr | (pinch with a twist) | torcer vt |
| | | beliscar vt |
| | When I was a boy, the teacher used to tweak the nose of any child who answered a question incorrectly. |
| | Quando eu era um garoto, a professora costumava torcer o nariz de qualquer criança que respondesse uma pergunta errado. |
| tweak [sth] vtr | (modify slightly) | ajustar vt |
| | This is a good essay and, if you tweak it a bit, I think it could be great. |
| | Esta redação está boa, e se você a ajustar um pouco, acho que poderia ficar ótima. |
| tweak n | (pinch, twist) | beliscão sm |
| | Billy felt his mother's tweak on his ear and knew he was in trouble. |
| | Billy sentiu sua mãe lhe dar um beliscão na orelha e soube que estava encrencado. |
| tweak n | (slight modification) | ajuste sm |
| | The machine was almost working; it just needed a couple of tweaks. |
| | A máquina estava quase funcionando; precisava somente de alguns ajustes. |
| tweak⇒ vi | US, slang (be high on drugs) (BRA, gíria: drogado) | estar doidão expres v |
| | (POR) | estar pedrado, estar mocado, estar cego, estar dunfrado expres v |
| | I could tell Mona was tweaking by her glassy eyes. |