Formas compostas:
|
| as seen on TV expr | (as advertised on television) | como na TV expres |
| cable television n | (TV broadcasting via cable) | televisão a cabo |
| cable TV n | informal, abbreviation (cable television) | tv a cabo loc sf |
color television (US),
colour television (UK) n | countable (TV set: shows images in colour) | televisão em cores sf |
| | | TV em cores sf |
| | We've got a color television in the living room. |
color television (US),
colour television (UK) n | uncountable (TV shows broadcast in color) | televisão em cores sf |
| | | TV em cores loc sf |
| | Colour television first came to the UK in 1967. |
color TV (US),
colour TV (UK) | informal (television set: shows images in colour) | TV a cores loc sf |
| | | TV em cores loc sf |
color TV (US),
colour TV (UK) | uncountable, informal (television shows broadcast in color) | TV a cores loc sf |
| | | TV em cores loc sf |
| flat-screen TV n | informal, abbreviation (flat-screen television) | TV de tela plana sf |
| | You can hang a flat-screen TV on the wall like a picture. |
format,
TV format n | (TV: concept of a show) (programa de televisão) | formato sm |
| | This game show is hugely popular; the format has been sold to dozens of countries worldwide. |
licence fee,
TV licence fee,
television licence fee n | UK (cost of permit to own a TV) (para canal de televisão) | taxa de transmissão loc sf |
| plasma TV n | informal, abbreviation (type of flatscreen television) (tipo de TV de tela plana) | TV de plasma loc sf |
| | | televisor de plasma loc sm |
| | | televisão de plasma sf |
reality show,
reality TV show n | (TV show featuring ordinary people) | reality show estrang |
| | Contestants on this reality show are followed by cameras day and night. |
| reality television n | (TV about real-life situations or people) (TV sobre situações reais ou pessoas) | reality-show sm |
| reality TV n | informal, abbreviation (reality television) (EUA, programas de TV sem edição) | reality TV loc sm |
| | | reality-show sm |
| | Reality TV is very popular right now. |
| satellite TV n | informal (broadcast by satellite) | televisão por satélite sf |
| television set n | (appliance that receives tv signals) (aparelho que recebe sinais de TV) | receptor de TV loc sm |
| | | televisão sf |
| | I bought myself a new television set with a plasma screen yesterday. |
television show (US),
television programme (UK) n | (programme broadcast on TV) | programa de TV loc sm |
| | Television shows from the 70s seem pretty stupid to me now. |
| | Os programas de TV dos anos 70 me parecem bem imbecis hoje em dia. |
| TV channel n | informal, abbreviation (television station) | canal de TV loc sm |
| | It's sad when you flip through 200 TV channels and can't find anything to watch. |
| TV dinner n | dated (ready meal) | refeição pronta sf + adj |
TV film,
TV movie,
telefilm,
made-for-television movie,
made-for-TV movie n | (movie intended for TV) | filme televisivo sm |
TV junky,
TV junkie n | figurative, slang, abbreviation (television junky: watches compulsivey) | viciado em TV expres |
| TV remote n | informal, abbreviation (television remote: handheld control) | controle remoto loc sm |
| TV room n | informal, abbreviation (television room: communal area) | sala de TV loc sf |
| TV set n | informal, abbreviation (appliance: television set) | TV sigl |
| | | televisor sm |
| | I had our old TV set replaced. |
TV show (US),
TV programme (UK) n | informal, abbreviation (television programme) | programa de TV sm |
| | I enjoy watching TV shows about nature. |
| | My favorite TV show of all time is "Scrubs". |
| | Gosto de assistir programas de TV sobre a natureza. // Meu programa de TV favorito de todos os tempos é "Scrubs". |
| TV stand n | (support for television set) | aparador de TV sm |
| watch TV vtr + n | informal, abbreviation (watch television) | assistir TV, ver TV vt + sf |
| | | assistir televisão, ver televisão vt + sf |
| | One of my favorite hobbies is watching TV with my family. |
| | Um dos meus hobbies favoritos é assistir TV com a minha família. |