toy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɔɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tɔɪ/ ,USA pronunciation: respelling(toi)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
toy n (child's plaything)brinquedo sm
 Lucy was playing with her toys.
 Lucy estava brincando com seus brinquedos.
toy with [sth] vi + prep (idea: consider) (BRA, ideia: considerar)brincar com algo, flertar com algo vi + prep
  (POR)brincar com algo, considerar algo vi + prep
 Steve toyed with the idea of giving up his job and travelling around the world.
 Steve flertou com a ideia de largar seu trabalho e viajar pelo mundo.
toy with [sb/sth] vi + prep (treat frivolously) (tratar frivolamente)brincar com, jogar com vi + prep
 Alice said she loved Brian, but she was only toying with his affections.
 Alice disse que amava Brian, mas ela estava somente brincando com seus sentimentos.
toy with [sth] vi + prep (play: with food, etc.) (brincar: com comida, etc)mexer em, brincar com vi + prep
 Ian wasn't really eating; he was just toying with his food.
 Ian não estava comendo de verdade; ele estava somente brincando com sua comida.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
boytoy (US),
toyboy (UK) n		 informal (male lover younger than partner)amante mais novo sm + loc adj
  (figurado, informal)garotinho sm
Nota: The older partner may be of either gender.
boy toy,
boytoy n		 US, dated, informal (young, sexually attractive woman) (figurado)objeto sexual sm + adj
  (figurado, informal)novinha sf dim
cuddly toy n (child's plush animal)brinquedo de pelúcia sm
 The little boy took his cuddly toy everywhere with him.
plush toy,
plush,
plushie n		 US (soft toy)bicho de pelúcia sm
sex toy n (device: sexual stimulation)brinquedo sexual sm
 Sex toys are becoming increasingly popular.
soft toy n (stuffed plaything, plush) (brinquedo acolchoado, pelúcia)brinquedo de pelúcia sm
tin toy n (child's plaything made of lightweight metal) (brinquedo metálico infantil)brinquedo de lata loc sm
toy car n (child's plaything: miniature vehicle) (brinquedo infantil: carrinho)carrinho de brinquedo loc sm
 The little boy was pushing his toy car along the floor.
toy dog n (small canine kept as a pet) (cãozinho de estimação)cachorrinho sm
  cãozinho de estimação sm dim
 A lot of female celebrities own toy dogs that they carry around in handbags.
toy poodle n (dog) (raça de cão)poodle toy sm
 Toy poodles are tiny in comparison to their cousin the standard poodle.
toy store (US),
toy shop (UK) n		 (store selling children's playthings)loja de brinquedos loc sf
 In the weeks before Christmas, toy shops are packed.
toy soldier n (child's plaything: small military figure) (brinquedo infantil: personagem militar)soldadinho de brinquedo loc sm
 She broke her brother's toy soldier.
toy train n (child's plaything: miniature train) (brinquedo infantil: trenzinho)trenzinho sm dim
 The little boy spent hours rolling his toy train along the track.
 O menino passou horas rolando seu trenzinho pela pista.
toy truck n (child's plaything: miniature vehicle) (brinquedo infantil: caminhãozinho)caminhãozinho sm dim
  caminhão de brinquedo loc sm
toybox,
toy-box,
toy box n		 (container for toys)caixa de brinquedos sf + prep + sm pl
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'toy' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
action figure - balloon - beach ball - beanbag - block - bobblehead - brick - building block - cap - cuddly - dart gun - doll - doll's pram - erector - fake - fidget spinner - fly a kite - hobbyhorse - hoop - hula hoop - jack-in-the-box - jumping jack - kaleidoscope - kite - Lego - marble - matchbox - pinwheel - plaything - plush toy - plushy - popgun - pull along - rattle - rocking horse - roly-poly - rubber duck - rubber ducky - seesaw - Silly Putty - sling - slinky - spinning top - squirt gun - stick puppet - strap-on - stuffed - stuffed animal - teddy - teddy bear
Português:
brinquedo - boneca - brincar - joão-teimoso - ludoteca - pelúcia

Colocação: in the toy box, go to the toy store, play with toy [soldiers, trains], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "toy" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "toy".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.