Dicionários on-line de idiomas

turno

Traduções principais
Português		Inglês
turno sm	(vez)	turn n
		time n
turno sm	(período de atividade) (work)	shift n
	(school)	school day n
	(military)	tour n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
work shift n	(period of work) (informal)	turno sm
		turno de trabalho sm
	My usual work shift is 8:30 to 5, but sometimes I work from noon to 8 instead.
shift n	(period of work) (período de trabalho)	turno sm
	This factory has three shifts: morning, evening and night.
	Esta fábrica tem três turnos: matutino, vespertino e noturno.
watch n	(time on duty)	turno sm
	My watch is about to start.
	Meu turno está prestes a começar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
shift n	(group of workers) (grupo de trabalhadores)	turno sm
	The evening shift left when the night shift arrived.
	O turno da tarde saiu quando o turno da noite chegou.
shiftwork, shift work n	(work done in rotating periods)	turno sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
back shift, backshift n	(work period: afternoon, evening)	turno vespertino e noturno sm
day shift n	(daytime work period)	turno diurno sm
	The day shift starts at 5.30 a.m.
the day shift, plural: the day shift n	(one or more daytime workers)	turno diurno sm
	Don't worry about cleaning that up: the day shift will do it in the morning.
dogwatch n	informal (night shift)	turno noturno sm + adj
graveyard shift n	(work: at night)	turno da noite n
		turno da madrugada n
	John slept through lunch after getting home from the graveyard shift.
	João dorme no almoço depois de chegar em casa do turno da noite.
night shift n	(nocturnal work period)	turno da noite loc sm
		turno noturno sm + adj
	People who work the night shift often have trouble adjusting their sleep schedule.
night shift n	(team working overnight)	turno da noite loc sm
		turno noturno sm + adj
	The night shift are just starting work when most of the rest of us are going to bed.
shift worker n	(atypical work schedule)	funcionário de turno sm
swing shift n	(evening work period) (período noturno de trabalho)	turno noturno sm
		turno da noite sm
	At my company the swing shift starts at 3:00 and ends at midnight.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "turno" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "turno".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe