WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| ranked adj | (placed, classed) | classificado adj |
| | (informal, anglicismo) | ranqueado adj |
| | The graph shows the ranked scores for all the students who took the test. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| rank n | (military: position, title) (militar) | patente sf |
| | Nicholas has the rank of major. |
| | Nicholas tem a patente de major. |
| rank n | (status level) | posição sf |
| | Walter's rank within the company is very low. |
| | A posição de Walter dentro da empresa é muito baixa. |
| rank n | (row, file, line) | linha sf |
| | | fila sf |
| | | fileira sf |
| | Please could you put these books into order, starting with this rank here. |
| | Por favor, você poderia colocar estes livros em ordem, começando com essa fileira aqui. |
| the ranks npl | (people in an organization) | membros sm pl |
| | The manager knew that the ranks would not be happy about his new rule. |
| the ranks npl | (military: enlisted personnel) | alistados sm pl |
| | The officer inspected the ranks. |
| rank [sth/sb]⇒ vtr | (place: 1st, etc.) | classificar vt |
| | Lydia ranks Johnny Depp above Brad Pitt. |
| | Lydia classifica Johnny Depp acima de Brad Pitt. |
| Traduções complementares |
| rank adj | (smell or taste: unpleasant) | rançoso adj |
| | | malcheiroso adj |
| | | fedido adj |
| | What is that smell? Oh, that's rank! |
| | Que cheiro é este? Que rançoso! |
| rank adj | (sheer, utter) | completo adj |
| | | extremo adj |
| | Alan was fired for rank insubordination. |
| | Alan foi despedido por insubordinação completa. |
| rank⇒ vi | (be placed or classed) | classificar-se vp |
| | Glenn ranks highly among the world's top chefs. |
| | Glenn classifica-se alto dentre os melhores chefs do mundo. |
| rank [sth]⇒ vtr | (assign order to) | classificar, ordenar, enfileirar vt |
| | Wendy ranked the files in alphabetical order. |
| | Wendy classificou os arquivos em ordem alfabética. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: