|
|
Listen:
- From the verb grade: (⇒ conjugate)
- graded is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| graded adj | (arranged by grade) | graduado adj |
| | The workbooks contain a series of graded tasks for students to complete. |
| graded adj | (military: ranked) (militar: posto) | graduado adj |
| | Officers' positions are graded, and as they move forward in their career they can advance to higher-graded jobs.. |
| Traduções complementares |
| graded adj | (marked) | corrigido adj |
| | | com nota loc adj |
| | The teacher handed the graded assignments back to the students. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| grade n | US (school year level) (escola) | série sf |
| | She is ten years old, so is probably in Fourth Grade. |
| | Ela tem dez anos, assim, provavelmente, está na quarta série. |
| grade n | (education: assessment) (escola) | nota sf |
| | He received a grade of "B+" on his exam. |
| | No exame, ele recebeu nota "B+". |
| grade n | (level, rank) | grau sm |
| | Joe is hoping to get promoted to a higher grade. |
| | Joe está esperando ser promovido para um grau maior. |
| grade [sth]⇒ vtr | US (homework, exam: mark) | dar nota a loc v |
| | | corrigir vt |
| | The teacher graded the students' exams. |
| | A professora deu nota às provas dos alunos. |
| | A professora corrigiu as provas dos alunos. |
| grade [sth] vtr | (reduce slope of) | nivelar vt |
| | The bulldozers grade the land before the road is built. |
| | As escavadoras nivelam o solo antes que a estrada seja construída. |
| grade n | UK (music examination) | nível, grau sm |
| | I am studying for Grade Six violin. |
| | Estou estudando para o grau seis de violino. |
| Traduções complementares |
| grade n | (standard) | critério sm |
| | Fifteen people made the grade to get on the team. |
| | Quinze pessoas preencheram o critério para entrar no grupo. |
| grade n | (slope) (de subida ou descida) | grau sm |
| | The road has a 2% grade over the next 10 km. |
| | A estrada tem um grau de subida de 2% nos próximos 10 km. |
| grade⇒ vi | US (correct homework) | corrigir vt |
| | The teacher had to spend his evening grading. |
| | O professor tinha que passar a noite corrigindo. |
| grade [sb/sth]⇒ vtr | (classify) | classificar vt |
| | People are sometimes graded according to socio-economic status. |
| | Às vezes, as pessoas são classificadas de acordo com o status socioeconômico. |
| grade [sb/sth] vtr | (education: award a grade to) | dar nota vt + sf |
| | The professor graded the performance an A+. |
| | O professor deu nota A+. |
| grade [sth]⇒ vtr | (blend colour, light) | graduar vt |
| | The painter graded several colours to show the sunset. |
| | O pintor graduou várias cores para mostrar o pôr do sol. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Formas compostas:
grade | graded |
| at grade expr | US, idiom (on the same level) | no mesmo nível expres |
| | The train tracks and the street were at grade where they crossed, so people barely noticed the intersection. |
| | Os trilhos do trem e a rua estavam no mesmo nível, então as pessoas mal notaram a interseção. |
| at grade with expr | US, idiom (on the same level) | no mesmo nível expres |
| | | no mesmo grau expres |
eighth grade,
8th grade n | US (school year: age 13-14) (escola) | oitava série sf |
eleventh grade,
11th grade n | US (school year: age 16-17) | segundo ano do ensino médio sm |
fifth grade,
5th grade n | US (school year: age 10-11) (escola) | quinta série sf |
| | My daughter is in fifth grade; next year she'll be leaving elementary school. |
first grade,
1st grade n | US (school year: age 6-7) (da escola elementar) | primeira série loc sf |
| | | primeiro ano loc sm |
| | Karen's six years old so she'll be starting first grade in September. |
fourth grade,
4th grade n | US (school year: age 9-10) (EUA, da escola elementar) | quarta série loc sf |
| | I started playing the violin when I was in fourth grade. |
| GPA n | US, initialism (grade point average) (abrev. de) | nota média loc sf |
| | Molly has the highest GPA in the 9th grade. |
| grade point average n | US (numerical value of average grade) (grau médio de nota) | média sf |
| | | média escolar sf + adj |
| | She'd gotten straight A's all through high school so she had a 4.0 grade point average. |
| grade school n | US (kindergarten through 6th) | jardim de infância sm |
| | Karen starts grade school next year. |
| high grade n | (metal: density) (metal) | densidade sf |
| high-grade n as adj | (metal: dense) (metal) | denso adj |
| high-grade n as adj | (superior in quality) | de alta qualidade loc adj |
| | | excelente adj |
low grade,
low-grade adj | (inferior) | empobrecido adj |
| | | inferior adj |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun | | | Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor. |
low grade,
low-grade adj | (fever: slight) | baixa adj |
| | (figurado) | leve adj |
| | A low-grade fever is a common symptom of influenza. |
| low grade n | (school: poor mark) | nota baixa sf |
| | I always got low grades in physics and chemistry. |
| make the grade v expr | (succeed at [sth]) | ter sucesso em expres v |
ninth grade,
9th grade n | US (school year: 14-15) | nona série sf |
| O-grade n | historical, obsolete (pass in Scottish exam) (Escócia, obsoleto) | resultado de desempenho escolar loc sm |
| | Audrey listed her seven O-grades on her CV. |
second grade,
2nd grade n | US (school year: age 7-8) | segunda série loc sf |
| | | segundo ano loc sm |
| | In the U.S. children are typically about 7 years old when they enter second grade. |
seventh grade,
7th grade n | US (school year: age 12-13) (ano escolar que se inicia aos 12 anos de idade) | sétima série sf |
sixth grade,
6th grade n | US (elementary school: 6th year) (Estados Unidos) | ensino fundamental: sexto ano sm |
| | Emma starts sixth grade next year. |
third grade,
3rd grade n | US (school year: age 8-9) (ano escolar do ensino fundamental) | terceiro ano sm |
twelfth grade,
12th grade n | US (school year: age 17-18) (série) | 12º ano sm |
| | Jenna turned 18 a week after she started twelfth grade. |
'graded' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
|
|