| Traduções principais |
| quit [sth]⇒ vtr | informal (stop doing) | parar v int |
| | I can't concentrate when you're tapping your fingers on the desk. Quit it. |
| | Eu não consigo me concentrar quando você está tamborilando seus dedos na mesa. Pare. |
| quit doing [sth] v expr | informal (stop doing) | parar de vt + prep |
| | | desistir de vt + prep |
| | Will you quit interrupting me when I'm trying to study? |
| | Você vai parar de me interromper quando estou tentando estudar? |
| quit doing [sth] vtr | informal (habit: give up) (hábito) | parar vt |
| | (hábito) | deixar vt |
| | James is trying to quit biting his nails. |
| | James está tentando parar de roer as unhas. |
| quit [sth]⇒ vtr | (exit: a computer program) (programa de computador) | fechar vt |
| | Quit Word before you shut down your computer. |
| | Feche o "Word" antes de desligar o computador. |
| quit [sth] vtr | informal (job: leave) (emprego) | largar vt |
| | (emprego) | sair vt |
| | Alice has decided to quit her job, as she can't stand the boss. |
| | Alice decidiu largar o emprego dela, já que ela não aguenta o chefe. |
| quit⇒ vi | informal (stop doing [sth]) (de fazer algo) | parar v int |
| | You're driving me mad with all your questions. Quit! |
| | Você está me deixando maluco com todas essas perguntas. Pare! |
| quit vi | informal (leave a job) | demitir v int |
| | | desistir v int |
| | That's it, I've had enough! I quit! |
| | É isso, para mim já chega! Eu me demito! |
| quit vi | informal (habit: give up) (hábito) | parar v int |
| | Sonia used to take drugs, but she quit years ago. |
| | Sonia costumava tomar drogas, mas ela se demitiu há anos. |
| quits adj | informal (equal, even) | quite adj |
| | Here's the money I owe you. We're quits now. |
| | Aqui está o dinheiro que te devo. Estamos quites agora. |