quitting


From the verb quit: (⇒ conjugate)
quitting is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
quit [sth]⇒ vtr informal (stop doing)mit [etw] aufhören Präp + Vi, sepa
  (informell)[etw] hinwerfen Vt, sepa
  (Slang)[etw] hinschmeißen Vt, sepa
 I can't concentrate when you're tapping your fingers on the desk. Quit it.
 Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn du mit den Fingern auf den Tisch klopfst. Hör auf damit.
quit doing [sth] v expr informal (stop doing) (umgangssprachlich)aufhören [etw] zu tun VP
 Will you quit interrupting me when I'm trying to study?
 Hörst du damit auf mich zu unterbrechen, während ich lerne?
quit doing [sth] vtr informal (habit: give up) (umgangssprachlich)aufhören [etw] zu tun VP
  aufgeben [etw] zu tun VP
 James is trying to quit biting his nails.
 James versucht damit aufzuhören Nägel zu kauen.
quit [sth]⇒ vtr (exit: a computer program)[etw] beenden Vt
 Quit Word before you shut down your computer.
 Beende Word, bevor du deinen Computer herunterfährst.
quit [sth] vtr informal (job: leave)[etw] kündigen Vt
  (ugs)[etw] hinschmeißen Vt, sepa
 Alice has decided to quit her job, as she can't stand the boss.
 Alice hat beschlossen zu kündigen, da sie ihren Chef nicht ausstehen kann.
quit⇒ vi informal (stop doing [sth])aufhören Vi, sepa
 You're driving me mad with all your questions. Quit!
 Du machst mich noch verrückt mit deiner Fragerei. Hör auf!
quit vi informal (leave a job)kündigen Vt
 That's it, I've had enough! I quit!
 Es reicht! Ich kündige!
quit vi informal (habit: give up)mit etwas aufhören Adv + Vi, sepa
  bleibenlassen Vt, sepa
  aufgeben Vt, sepa
 Sonia used to take drugs, but she quit years ago.
 Sonia hat früher Drogen genommen, doch sie hörte vor Jahren auf.
quits adj informal (equal, even)quitt Adj
 Here's the money I owe you. We're quits now.
 Hier ist das Geld, das ich dir schulde. Jetzt sind wir quitt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
don't quit your day job,
don't quit the day job,
don't give up your day job,
don't give up the day job expr		 humorous, informal (suggesting [sb] is bad at [sth])du solltest noch etwas üben VP
quit smoking (US),
give up smoking,
stop smoking (UK) v expr		 (give up cigarettes)mit dem Rauchen aufhören Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
quit [kwıt]
  • I v/t
    • 1. verzichten auf (+akk)
    • 2. auch Stellung aufgeben; Dienst quittieren; sich vom Geschäft zurückziehen
    • 3. umg aufhören (sth mit etwas; doing zu tun)
    • 4. verlassen
    • 5. Schuld bezahlen, tilgen
    • 6.
      quit o.s. sich befreien (of von)

    • 7. poet vergelten (love with hate Liebe mit Hass)
  • II v/i
    • 1. aufhören
    • 2. weggehen
    • 3. ausziehen (Mieter):
      notice to quit Kündigung f;
      give notice to quit (jemandem die Wohnung) kündigen

  • III adj präd
    • 1. quitt, frei:
      go quit frei ausgehen;
      be quit for davonkommen mit

    • 2. frei, los (of von):
      quit of charges WIRTSCH nach Abzug der Kosten, spesenfrei
'quitting' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Arbeitsschluss - Aufgabe


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "quitting" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'quitting' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.