WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| peck⇒ vi | (bird: bite or pick with beak) | ραμφίζω, τσιμπάω, τσιμπώ ρ αμ |
| | Pigeons always seem to me to be pecking. |
| | Τα περιστέρια μου φαίνεται πάντα ότι ραμφίζουν. |
| peck [sb]⇒ vtr | (kiss lightly) | φιλάω πεταχτά περίφρ |
| | He just pecked me on the cheek and ran out the door. |
| | Απλά με φίλησε πεταχτά στο μάγουλο κι έφυγε τρέχοντας. |
| peck n | informal (small kiss) | φιλάκι ουσ ουδ |
| | | πεταχτό
φιλάκι επίθ + ουσ ουδ |
| | It wasn't a full kiss; just a peck. |
| | Δεν ήταν κανονικό φιλί, απλά ένα πεταχτό φιλάκι. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| peck n | US, informal (large amount) (μεταφορικά) | σωρός ουσ αρσ |
| | | πολύς επίθ |
| | We've had a peck of troubles with the new house. |
| | Είχαμε ένα σωρό μπελάδες με το καινούριο σπίτι. |
| | Είχαμε πολλούς μπελάδες με το καινούριο σπίτι. |
| peck n | (dry measure: quarter bushel) | μονάδα μέτρησης στερεών, 8.8 λίτρα |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | The fruit vendor sold the woman a peck of cooking apples. |
| peck [sth]⇒ vtr | (bird: puncture with beak) | τσιμπάω, τσιμπώ ρ μ |
| | | ραμφίζω ρ μ |
| | Blue-tits have been pecking the tops of the milk bottles again. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
| peck at [sth] vtr phrasal insep | (bird: poke with beak) | ραμφίζω ρ μ |
| | The woodpecker pecked at the tree until he had drilled a hole into the bark. |
| | Ο τρυποκάρυδος ράμφισε το δέντρο μέχρι που έφτιαξε μια τρύπα στο φλοιό. |
| peck at [sth] vtr phrasal insep | (bird: eat with beak) | ραμφίζω ρ μ |
| | I love to watch birds pecking at the seeds in the park. |
| peck at [sth] vtr phrasal insep | figurative (person: nibble) (μεταφορικά) | τσιμπολογάω, τσιμπάω ρ μ |
| | He pecks at his food since he lost his appetite during the illness. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Τσιμπάει το μεσημέρι και τρώει πλήρες γεύμα το βράδυ. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: