peck

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
peck⇒ vi	(bird: bite or pick with beak)	picken Vi
	Pigeons always seem to me to be pecking.
	Für mich sieht es so aus, als seien Tauben immer am Picken.
peck [sb]⇒ vtr	(kiss lightly)	[jmd] ein Bussi geben VP
		jnd küssen Vt
	He just pecked me on the cheek and ran out the door.
	Er gab mir ein Bussi auf die Wange und rannte nach draußen.
peck n	informal (small kiss)	Bussi Nn
		Kuss Nm
	It wasn't a full kiss; just a peck.
	es war kein wirklicher Kuss; nur ein Bussi.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
peck n	US, informal (large amount)	eine Menge Unbest Art, f + Nf
	(umgangssprachlich)	ganze Ecke Adj + Nf
	We've had a peck of troubles with the new house.
peck n	(dry measure: quarter bushel)	Viertelscheffel Nm
	The fruit vendor sold the woman a peck of cooking apples.
peck [sth]⇒ vtr	(bird: puncture with beak)	[etw] picken Vt
	Blue-tits have been pecking the tops of the milk bottles again.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
peck at [sth] vtr phrasal insep	(bird: poke with beak)	an [etw] picken Präp + Vi
	The woodpecker pecked at the tree until he had drilled a hole into the bark.
peck at [sth] vtr phrasal insep	(bird: eat with beak)	an [etw] picken Präp + Vi
	I love to watch birds pecking at the seeds in the park.
peck at [sth] vtr phrasal insep	figurative (person: nibble)	in [etw] herumstochern Präp + Vi, sepa
		nur Häppchen von [etw] essen Rdw
	He pecks at his food since he lost his appetite during the illness.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
pecking order, peck order n	figurative, colloquial (hierarchy) (ugs)	Hackordnung Nf
	(formell)	Rangfolge Nf
	My first job at the office was making the tea. I was at the bottom of the pecking order.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

peck¹ [pek] s

peck² [pek]

II v/i

(at) picken, hacken (nach), einhacken (auf +akk):

pecking order ZOOL und fig Hackordnung f;

peck at sb fig auf jemandem herumhacken;

peck at one’s food lustlos im Essen herumstochern

III s

'peck' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: a [sharp, little, quick] peck, pecked her on the [cheek, lips], gave him a peck on the [forehead, cheek, lips], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "peck" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "peck" gefunden.

Go, you Ravens, peck em and deck em. - English Only forum
How to use [Hunt and peck] - English Only forum
Peck - English Only forum
peck after = peck at? - English Only forum
peck at crumbs you lay out - English Only forum
peck at someone - English Only forum
peck away [type] - English Only forum
peck away <at> something - English Only forum
peck into? - English Only forum
peck of debatable geography - English Only forum
Pick a peck - English Only forum
puts the ‘peck’ in spectacular - English Only forum
Ramrod-style & Peck’s Big Boy-style - English Only forum
Snack Vs Peck at? - English Only forum
the baby peck list [the Baby Peck list] - English Only forum
without overbrimming the proverbial peck of dirt - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'peck' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.