peck

Principal Translations
Inglés		Español
peck⇒ vi	(bird: bite or pick with beak)	picotear⇒ vi
		picar⇒ vi
	Pigeons always seem to me to be pecking.
	Siempre me da la sensación de que las palomas están picoteando.
peck [sb]⇒ vtr	(kiss lightly)	darle un besito a loc verb + prep
		darle un pico a loc verb + prep
	He just pecked me on the cheek and ran out the door.
	Me dio un besito en la mejilla y salió por la puerta.
peck n	informal (small kiss)	besito nm
		pico nm
	(MX: coloquial)	picorete nm
	It wasn't a full kiss; just a peck.
	No fue un beso en serio sino solo un besito.

Additional Translations
Inglés		Español
peck n	US, informal (large amount) (coloquial)	montón nm
		tonelada nf
	We've had a peck of troubles with the new house.
	Tuvimos un montón de problemas con la nueva casa.
peck n	(dry measure: quarter bushel)	cuarto de fanega loc nom m
	The fruit vendor sold the woman a peck of cooking apples.
	El frutero le vendió a la mujer un cuarto de fanega de manzanas.
peck [sth]⇒ vtr	(bird: puncture with beak) (pájaros)	picotear⇒ vtr
		dar un picotazo loc verb
	Blue-tits have been pecking the tops of the milk bottles again.
	Los herrerillos han estado picoteando las tapas de las botellas de leche otra vez.

Locuciones verbales
Inglés		Español
peck at [sth] vtr phrasal insep	(bird: poke with beak)	picotear⇒ vtr
	The woodpecker pecked at the tree until he had drilled a hole into the bark.
	El picamaderos picoteó el árbol hasta que hizo un agujero en la corteza.
peck at [sth] vtr phrasal insep	(bird: eat with beak)	picotear⇒ vtr
	I love to watch birds pecking at the seeds in the park.
	Me gusta ver a los pájaros picotear las semillas en el parque.
peck at [sth] vtr phrasal insep	figurative (person: nibble)	comerse algo con desgana v prnl + prep
	He pecks at his food since he lost his appetite during the illness.
	Se come los alimentos con desgana desde que perdió el apetito a causa de la enfermedad.

Compound Forms:
Inglés		Español
hunt and peck, hunt-and-peck n	informal (typing: using one or two fingers)	tipear con uno o dos dedos loc verb
Note: Hyphenated before a noun.
peck on the cheek n	(small kiss on cheek)	beso en el cachete, beso en la mejilla nm + loc adv
pecking order, peck order n	figurative, colloquial (hierarchy)	orden piramidal nm + adj mf
	My first job at the office was making the tea. I was at the bottom of the pecking order.
	Mi primer tarea en la oficina fue hacer el té; estaba en la base del orden piramidal.
		orden jerárquico nm + adj
	Mi primer tarea en la oficina fue hacer el té; estaba en la base del orden jerárquico.
	(coloquial)	el último orejón del tarro expr
	Mi primer tarea en la oficina fue hacer el té; era el último orejón del tarro.
	(CL, coloquial)	la última chupada del mate expr
	Mi primer tarea en la oficina fue hacer el té; era la última chupada del mate.
	(CL, coloquial)	la última carta del naipe expr
	Mi primer tarea en la oficina fue hacer el té; era la última carta del naipe.

'peck' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: a [sharp, little, quick] peck, pecked her on the [cheek, lips], gave him a peck on the [forehead, cheek, lips], more...

Forum discussions with the word(s) "peck" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'peck'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.