WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| panting n | (heavy breathing) | ofego sm |
| | | arquejo sm |
| | Jeff could hear the panting of the dog. |
| panting adj | (breathing heavily) | ofegante adj |
| | | resfolegante adj |
| | | arquejante adj |
| | The panting runners struggled up the hill. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| pant⇒ vi | (dog: breathe noisily) | ofegar v int |
| | | arfar, resfolegar v int |
| | Our old dog was panting in the heat. |
| | Nosso cachorro velho estava ofegando no calor. |
| pant vi | (breathe quickly) (respirar rapidamente) | arfar, ofegar, resfolegar v int |
| | Cheryl was panting after her morning run. |
| | Cheryl estava ofegando após sua corrida matinal. |
| pant n | (gasp) | arfada, arfagem sf |
| | | arquejo sm |
| | Anthony's pants of effort showed how hard he was working. |
| | As arfadas de Anthony devido ao esforço mostravam o quão duro ele estava trabalhando. |
| pant [sth]⇒ vtr | (say [sth] with gasps) | dizer ofegando loc v |
| | "Look out," Elaine panted. "He's gaining on us." |
| | "Cuidado," disse Elaine ofegando. "Ele está nos alcançando." |
| Traduções complementares |
| pant for [sth] vtr phrasal insep | figurative (desire, long for) (figurado) | estar sedento loc v |
| | | ansiar vt |
| | After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: