WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| panting n | (heavy breathing) | jadeo nm |
| | | respiración fuerte nf + adj mf |
| | Jeff could hear the panting of the dog. |
| | Jeff podía oír el jadeo del perro. |
| panting adj | (breathing heavily) | jadeante adj mf |
| | The panting runners struggled up the hill. |
| | Los corredores jadeantes luchaban por subir la cuesta. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| pant⇒ vi | (dog: breathe noisily) | jadear⇒ vi |
| | | acezar⇒ vi |
| | | resollar⇒ vi |
| | Our old dog was panting in the heat. |
| | Nuestro perro jadeaba bajo el sol. |
| pant vi | (breathe quickly) | jadear⇒ vi |
| | | respirar entrecortadamente vi + adv |
| | Cheryl was panting after her morning run. |
| | Cheryl jadeaba después de correr en la mañana. |
| pant n | (gasp) | jadeo nm |
| | Anthony's pants of effort showed how hard he was working. |
| | Los jadeos de Anthony demostraban lo duro que estaba trabajando. |
| pant [sth]⇒ vtr | (say [sth] with gasps) | decir jadeando vtr + adv |
| | | decir con un jadeo loc verb |
| | "Look out," Elaine panted. "He's gaining on us." |
| | "Mira" dijo jadeando Elaine. "Nos está alcanzando". |
| Additional Translations |
| pant for [sth] vtr phrasal insep | figurative (desire, long for) | anhelar⇒ vtr |
| | | ansiar⇒ vtr |
| | After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge. |
| | Después de que Glenn lo traicionó, Adam anhelaba revancha. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'panting' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: