• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
be on fire v expr (burning)em chamas loc adj
  queimando v int
  ardendo v int
  em brasas expres
 The car was on fire for about two hours.
 O carro ficou em chamas durante umas duas horas.
 O carro ficou queimando durante umas duas horas.
be on fire v expr figurative, slang (performing well) (informal)com tudo loc adv
 Sharon has answered every question correctly so far; she's on fire today!
 Sharon respondeu todas as perguntas corretamente até agora; ela está com tudo hoje!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
catch fire,
catch on fire,
also UK: catch light,
catch alight,
also US: take fire v expr		 (ignite)pegar fogo vt + sm
 Gasoline can catch fire very easily.
 If you knock that candle onto the rug, it will catch on fire.
catch fire,
catch on fire v expr		 figurative (create enthusiasm) (figurado, entusiasmo)pegar fogo expres
like a house on fire expr (with energy or enthusiasm) (figurado)incendiado, animado adj
like a house on fire expr (get along: very well)dar-se muitíssimo bem expres v
set [sth] on fire v expr (set light to)pôr fogo expres v
 To cover up the murder, the killer set his victim's house on fire.
set [sth] on fire v expr figurative, slang (excite) (figurado, animado)pegar fogo expres v
 That catchy new song has set the whole country on fire.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'on fire' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
ablaze - afire - aflame - alight - arsonist - bellow - burn - burning - in flames - inflame - relight
Português:
abrasar-se - castigar - ferver - incender - incendiar - incendido - incendimento - inflamar - queimar


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "on fire" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "on fire".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.