native

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈneɪtɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈneɪtɪv/ ,USA pronunciation: respelling(nā′tiv)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
native adj (born locally) (alguém nascido em)natural adj
 He is a native Texan.
 Ele é natural do Texas.
native adj (indigenous) (originário, natural)natural adj
 The tomato is native to the American continent.
 O tomate é nativo do continente americano.
native n (indigenous person) (pessoa indígena)nativo adj
 Many of the natives died of disease when the Europeans arrived.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Muitos nativos morreram de doenças trazidas pelos europeus.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
native adj (land: of origin)nativo adj
 The explorers wandered far from their native land.
 Os exploradores vagaram para longe de sua terra nativa.
native adj (inherent, instinctive)nato adj
 She has a native ability to intuit what people are feeling.
 Ela tem uma habilidade nata para intuir o sentimento das pessoas.
native adj (language: of origin)nativo adj
 Her native language is Spanish.
 A língua nativa dela é o espanhol.
native n (person born locally)nativo sm
 He is a native of Texas, but he now lives in New York.
 Ele é nativo do Texas, mas agora vivem em Nova York.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
Indian,
American Indian,
Amerindian,
Native American adj		 potentially offensive (Native American) (da América)índio, indígena adj
 We saw a number of people selling Indian blankets beside the road.
Indian,
American Indian,
Amerindian,
Native American n		 potentially offensive (Native American person) (índio americano)índio, indígena sm
 Indians living on reservations may lack educational resources.
Native American n (American Indian person)nativo americano sm
  índio americano sm
Native American adj (American Indian)nativo americano adj
 Navajo is the most spoken Native American language.
native land n (homeland, mother country) (terra natal)pátria sf
 After six years living abroad, she longed to return to her native land.
native language n (first language, mother tongue) (primeira língua)língua materna loc sf
 My native language is English, but I learned French at school.
native people npl (indigenous inhabitants)indígenas sm pl
  nativos, índios sm pl
native soil n (homeland, country of birth) (terra natal)pátria sf
 I've been living abroad for 20 years, but I still consider the UK to be my native soil.
native speaker n ([sb]: language is their mother tongue)falante nativo sm + adj
 She is not a native speaker, but she speaks so well that you can hardly tell.
 Ela não é falante nativa, mas fala tão bem que mal dá para perceber.
native to adj (indigenous to)natural de, nativo adj
 Cranberries are native to North America, but peaches are not.
native to adj (innate, inborn in)inato, nativo, congênito adj
native tongue n (first language) (primeira língua)língua materna, língua nativa loc sf
 My native tongue is English, but I also speak a little French.
native-born,
native born adj		 (born in the place indicated)nativo adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
nonnative,
non-native adj		 (not indigenous to a place) (não indígena)não nativo adj
  estrangeiro adj
nonnative,
non-native adj		 (not born to a language) (que tem outro idioma nativo)não nativo adj
  estrangeiro adj
quoll,
native cat n		 Aus (catlike marsupial) (marsupial)gato-tigre sm
  (nome científico)Dasyurus sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'native' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
aborigine - Algonquian - American Indian - anglophone - Apache - ayah - Bannock - Bohemian - bonnet - born - brave - bushfood - calumet - Cantonese - Carthaginian - Cayuse - Chinese - Chinook - Cree - delaware - endemic - fatherland - Filipino - foreign accent - francophone - Greenlander - hail - hessian - hogan - home - homegrown - Indian - indigenous - inhabitant - Iroquois - Japanese - Kashmiri - lilliputian - Lithuanian - Maghrebi - Malawian - Manxwoman - Miami - Missouri - Mohican - mother country - mother tongue - muscadine - Navajo - Newfoundlander
Português:
autóctone - natural - indígena - acriano - alagoano - amapaense - cordovês - corunhês - cuiabano - curitibano - desnaturalizar-se - espírito-santense - inato - índio - nativo - originário - pátria - pátrio - pernambucano - piauiense - piauizeiro - pontevedrino - portenho - porto-alegrense - porto-velhense - terra

Colocação: a [London] native, the [flower, animal, species] is native to [France], a native of [London], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "native" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "native".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.