WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| loan n | (money lent) (emprestar) | empréstimo sm |
| | I need to get a loan from the bank. |
| | Preciso pedir um empréstimo ao banco. |
| loan n | ([sth] lent) | empréstimo sm |
| | This car is just a loan until mine is repaired. |
| | O carro é só um empréstimo até a mina ser reparada. |
loan [sb] [sth],
loan [sth] to [sb] v expr | (lend money) (emprestar dinheiro) | emprestar vt |
| | I hope that the bank will loan me the money. |
| | Eu espero que o banco me empreste o dinheiro. |
loan [sb] [sth],
loan [sth] to [sb] v expr | (lend [sth]) (emprestar coisas) | emprestar vt |
| | She loaned me her car for the day. |
| | Ela me emprestou o carro por hoje. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Formas compostas:
|
accommodation,
accommodation loan n | (business: loan) | empréstimo sm |
| | An accommodation is a short-term loan. |
| bank loan n | (money borrowed from a bank) | empréstimo bancário loc sm |
| | He applied for a bank loan to pay for his new car. |
| calque n | (word: loan translation) (linguística: empréstimo léxico) | calque, calco sm |
| collateral loan n | (loan: secured) | empréstimo sob garantia loc sm |
| | The bank will give you a collateral loan if you give them stocks or bonds for security. |
| get a loan vi | (enter a contract to borrow money) | obter empréstimo loc v |
| | | pegar um empréstimo loc v |
| | If we can't pay rent come August we may have to get a loan. |
| | Se não pudermos pagar o aluguel em agosto, talvez teremos que obter um empréstimo. |
instalment loan (US),
installment loan (UK) n | (finance: paid back over time) | crediário sf |
| | | empréstimo financiado loc sm |
| interlibrary loan n | (borrowing [sth] transferred from another library) | empréstimo entre bibliotecas |
| | They didn't have the book I needed at my local library so I asked them to get it for me through an interlibrary loan. |
| | I requested the book through the city's interlibrary loan system. |
| interlibrary loan n | ([sth] transferred to borrower at another library) | empréstimo entre bibliotecas |
| | The library recalled the book I had borrowed, because someone had requested it through interlibrary loan. |
| loan shark n | (moneylender) | agiota sm, sf |
| | The local loan shark offers a better lending rate than my bank. |
| | A credit union would help stop people falling prey to loan sharks. |
loanword,
loan word n | (term taken from another language) | empréstimo linguístico sm |
| | "Macho" is a loanword from Spanish used in English. |
| on loan adv | (for temporary use) (para uso temporário) | de empréstimo adv |
| | I got the new movie on loan, so I must return it tomorrow. |
| on loan adj | (being borrowed) (de empréstimo) | emprestado adj |
| | I couldn't access the rare book because it was on loan to another library. |
| take out a loan v expr | (borrow money with interest) (pegar dinheiro emprestado com juros) | pegar um empréstimo expres |
| | I'll take out a loan to pay for tuition. |
| time loan n | (money lent with repayment deadline) (dinheiro emprestado com data limite para pagamento) | empréstimo sm |
| | | prestações spl |
| unsecured loan n | (loan not guaranteed by assets) | empréstimo sem garantia sm |
| | If you have good credit, it's easy to obtain an unsecured loan. |