| Traduções principais |
| linked adj | (physically connected) (fisicamente conectado) | engatado adj |
| | | ligado adj |
| | The old couple's linked arms were a means of support as well as a sign of affection. |
| | Os braços engatados do velho casal eram uma maneira de apoio, assim como sinal de afeto. |
| linked adj | figurative (related) (figurado: relacionado a) | interligado adj |
| | The police detective was investigating a spate of linked crimes. |
| | O detetive policial estava investigando uma série de crimes interligados. |
| linked adj | (internet) (internet) | vinculado adj |
| | | hiperligado adj |
| | The main company website has several linked sites belonging to its subsidiaries. |
| | O principal site da empresa tem diversos sites vinculados pertencentes a suas subsidiárias. |
| Traduções principais |
link [sth],
link [sth] and [sth]⇒ vtr | (connect) | ligar, conectar vt |
| | They linked the two carriages to form a longer train. |
| | Eles conectaram os dois vagões ferroviários. |
| link [sth] with [sth] vtr + prep | (connect physically) | ligar, conectar vt |
| | (POR) | conetar vt |
| | Gaby used a USB cable to link the printer with the computer. |
| | Gaby usou um cabo USB para ligar a impressora no computador. |
| link⇒ vi | (be, become connected) | ligar-se, conectar-se vp |
| | The carriages linked to form a longer train. |
| | Os vagões ligavam-se para formar um trem mais longo. |
| link [sb/sth] to [sb/sth] vtr + prep | figurative (connect mentally) (conectar mentalmente) | associar, relacionar vt |
| | | ligar vt |
| | The detective linked the suspect to the crime scene. |
| | O detetive associou o suspeito à cena do crime. |
| link [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep | figurative (associate) | associar com vt + prep |
| | The rock star has often been linked with bad behaviour such as taking drugs. |
| link [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep | (correlate, associate) | associar, ligar vt |
| | Several studies have linked smoking with birth defects. |
| link n | figurative (connection) | ligação, conexão sf |
| | Is there any link between these two murders? |
| | Há alguma ligação entre esses dois assassinatos? |
| link vi | (give internet hyperlink) (hiperligação) | criar atalho vt + sm |
| | Maura linked to the article on her webiste. |
| link n | (part of a chain) | corrente, cadeia sf |
| | The chain is only as strong as its weakest link. |
| | A corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco. |
| link n | figurative (connection in a chain) | elo sm |
| | He's the weakest link in our team. |
| | Ele é o elo mais fraco em nosso time. |
| link n | (phone, communication) (telecomunicação) | conexão sf |
| | We lost our link to headquarters, and are trying to call back. |
| | Perdemos nossa conexão com o quartel-general e estamos tentando retornar a ligação. |
| link n | (internet hyperlink) (Internet: anglicismo) | link sm |
| | Here's a link to an Internet site that I like. |
| | Eis aqui um link para um site da Internet de que eu gosto. |