information

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
information n	(knowledge) (znalost)	informace ž
	She tried to gather as much information as possible about her illness before talking with the doctor.
	Než zašla k lékaři, snažila se najít co nejvíce informací o své nemoci.
information n	(data) (data)	informace ž
		data s mn
	We keep all that information on these computer disks.
	Veškeré informace (or: veškerá data) uchováváme na těchto discích.
information n	(awareness)	informace ž
		informování s
	For your information, I have already spoken to her.
	Pro tvou informaci, už jsem s ní mluvil.
information n	(incriminating knowledge) (usvědčující apod.)	informace ž mn
	The police are seeking information which could lead to his capture.
	Policie shání informace, které by vedly k jeho dopadení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
Information n	US, dated (service that lists phone numbers) (telefonní služba)	infomace pl
	Call Information to find the phone number of that company.
	Zavolej na informace a zeptej se na číslo té společnosti.
information n	(news) (nová)	zpráva ž
	(nová)	informace ž
	Considering the latest weather information, we have decided to delay the plane's departure.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
info n	informal, abbreviation (information) (neformálně)	info s
	I'm trying to collect some info for my survey; can I ask you a few questions?

Složené tvary information \| ~~info~~
Angličtina		Čeština
background information n	(context, history) (o nějaké události apod.)	doplňující informace příd + ž mn
	Helen needed a lot of background information before she was able to write her article.
contact information n	(name, address, etc.)	kontaktní údaje příd + m mn
	I gave my contact information when I left a message with the secretary.
for your information adv	(so that you know) (mění se dle osoby a čísla)	abys věděl sp + ned
	(mění se dle osoby a čísla)	pro tvou informaci fráze
	For your information, this is a genuine designer purse.
	Abyste věděla, tak ta kabelka je originál.
information technology n	(field of computing)	informační technologie příd + ž mn
	The programmer works in information technology.
inside information n	(confidential details)	důvěrné informace
	The company should limit the number of employees with access to inside information.
IT n	initialism (information technology) (zkr.: informační technologie)	IT s
	There were no IT lessons at school when I was a boy.
mine of information n	(source of great knowledge)	studnice informací
	The Internet is a mine of information, some good and some totally incorrect.
restricted information n	([sth] top secret or confidential)	informace s omezeným přístupem
	I can't give you the boss's home phone number – it's restricted information.

"information" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Slovní spojení: your [personal, contact, profile] information, in the information era, [give, ask for, provide] detailed information, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "information":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.