in order

- Ver também:
- - in contrast
  - in fact
  - in front
  - in front of
  - in general
  - in light of
  - in line
  - in love
  - in my opinion
  - in need
  - in order
  - in order that
  - in order to
  - in other words
  - in particular
  - in person
  - in place
  - in relation to
  - in return
  - in short
  - in spite of
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduções principais
Inglês		Português
in order adv	(in the correct arrangement)	em ordem loc adv
	Please put the cards in order. Could you put these files in order, please?
	Por favor, coloque as cartas em ordem. Você poderia colocar esses arquivos em ordem, por favor?
in order adj	(arranged in the correct way)	em ordem loc adv
	The office manager wanted to make sure that everything was in order.
	O gerente de escritório quer garantir que tudo esteja em ordem.
in order adj	(appropriate, timely)	em ordem, oportuno loc adv
	Hello, you two! I hear congratulations are in order!
	Olá, vocês dois! Ouvi dizer que os parabéns são oportunos!

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
in order adj	(complying with rules)	em ordem loc adj
	Security agents looked at my papers and told me that all was in order.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
in order for [sth/sb] to do [sth] expr	(so that [sth] happens)	para conj
		para que loc conj
	In order for sales to be strong, our department needs to work hard this month.
in order that conj	(so that)	a fim de, para que loc prep
	The company is designing each store in order that customers may shop comfortably and conveniently.
	A empresa está desenvolvendo cada loja de forma que os clientes possam comprar confortavelmente e convenientemente.
in order to prep	(so as to be able to) (propósito)	para prep
		a fim de loc prep
	You don't need a degree in order to work as an escort.
	In order to travel abroad, you must have a valid passport.
	Você não precisa de um diploma para trabalhar como acompanhante. // Para viajar para fora, você precisa de um passaporte válido.
in order to prep	(so as to)	para prep
	I went to the shop in order to buy some milk.
	Eu fui à loja para comprar leite.
put [sth] in order v expr	(arrange correctly)	pôr em ordem expres v
	The pages of the manuscript were muddled up so I had to put them in order.
put [sth] in order v expr	(make correct)	colocar em ordem expres v
		pôr em ordem expres v
	Before he died, my father was careful to put all his affairs in order.
seem in order v expr	(appear to be correct)	parecer bem expres v
		parecer certo expres v
		parecer estar em ordem expres v
set [sth] in order v expr	(arrange properly)	colocar em ordem expres v
	My grandmother set all her affairs in order shortly before she died.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'in order' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

according to - arpeggio - arrange - arranging - be cruel to be kind - before - chronological - chronologically - collate - collation - come back - for - for show - for the purpose of - hit off - knock on wood - marshal - orderly - ordinate - organize - organized - out of joint - prioritize - priority - ranking - refile - respectively - sequence - sequent - sequentially - set - so - so as to - sort - sort out - straight - that - tidy - tidy up - to - well-organized

Português:

assegurado - ordem - organizado - abafar - arranjar - para - para que - porque - regularizar

Sinônimos: fitting, appropriate, apt, applicable, becoming, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "in order" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'in order' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "in order".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.