| Traduções principais |
| housing n | uncountable (accommodation for a family) (para uma família) | habitação sf |
| | | residência sf |
| | | moradia sf |
| | It's important that the government helps refugees find housing. |
| | É importante que o governo ajude os refugiados a acharem habitação. |
| housing n | uncountable (industry, economy: property) (economia) | setor imobiliário sm + adj |
| | Pam works in housing as a real estate agent. |
| | Pam trabalha no setor imobiliário como corretora de imóveis. |
| housing n | (casing for object) (máquina) | carcaça sf |
| | Ben opened the housing of the computer to see what was going on inside. |
| | Ben abriu a carcaça do computador para ver o que estava acontecendo por dentro. |
| Traduções principais |
| house n | (residence building) | casa sf |
| | Their new house has three bathrooms. |
| | A casa nova deles tem três banheiros. |
| house n | (household) | casa sf |
| | The whole house was in mourning for Mr. Saunders. |
| | A casa inteira estava de luto pelo sr. Saunders. |
| house [sth]⇒ vtr | (provide a storage place) | guardar vt |
| | This cabinet houses all our stationery. |
| | Este armário guarda todos os nossos papéis. |
| house n | (shelter) | abrigo sm |
| | Some animals build their houses out of straw. |
| | Alguns animais constroem seus abrigos com palha. |
| house [sth/sb] in [sth] vtr + prep | (keep in a dwelling) | alojar, abrigar vt |
| | | hospedar vt |
| | The university houses its students in very old buildings. |
| | A universidade aloja os seus estudantes em prédios muito antigos. |
| Traduções complementares |
| house n | (building) | prédio sm |
| Nota: Usually used in compound forms: "schoolhouse," "coffee house," "jailhouse," etc. |
| | There's a florist between the coffee house and the schoolhouse. The legislature meets in the State House. |
| | Há um florista entre o prédio da cafeteria e o da escola. O legislativo se encontra na Câmara. |
house,
House n | (hall) | câmara sf |
| | The British Parliament meets in the House of Commons. |
| | O Parlamento Britânico se reúne na Câmara dos Comuns. |
house,
House n | (family) | família, casa sf |
| | The House of Tudor ruled from 1485 to 1603. |
| | A Casa dos Tudor governou de 1485 a 1603. |
| house n | (legislative body) | câmara sf |
| | Most parliaments have an upper and a lower house. |
| | A maioria dos parlamentos têm uma primeira e segunda câmara. |
| house n | (business firm) (empresa) | editora sf |
| | He works for a publishing house. |
| | Ele trabalha em uma editora. |
| house n | (university college) (universidade) | departamento sm |
| | | setor sm |
| | The university is divided into several houses. |
| | A universidade é dividida em vários departamentos. |
| house n | (members of a college) (membros duma faculdade) | fraternidade sf |
| | | casa sf |
| | The two houses will be competing in the rowing regatta. |
| | As duas casas competirão na regata a remo. |
| house n | (gambling: casino) (jogo: cassino) | casa sf |
| | It never pays to gamble because the house always wins. |
| | Nunca compensa jogar porque a casa sempre vence. |
| house n | (audience) (grande audiência, grande público) | casa sf |
| | The producer was pleased to see there was a good house on the play's opening night. |
| | O produtor ficou satisfeito em ver que havia um grande público na estreia da peça. |
| house n | (convent or abbey) | convento sm |
| | There used to be lots of religious houses in this area. |
| | Costumava haver muitos conventos nesta área. |
| house n | (church, mosque, synagogue) (igreja) | casa sf |
| | Speak quietly when you enter God's house. |
| | Fale baixo ao entrar na casa de Deus. |
| house n | UK (residential division in boarding school) (divisão residencial) | internato sm |
| | | casa sf |
| | The school had 6 houses. |
| | A escola tem 6 internatos. |
| | A escola tem 6 casas. |
| house n | UK (team in British school) | alojamento sm |
| | I'm in Newton house at school; our colour is red. |
| | Na escola, o alojamento Newton é de cor vermelha. |
| house [sb]⇒ vtr | (provide housing) (prover alojamento) | alojar, abrigar vt |
| | The hall will house two hundred people. |
| | O salão vai abrigar duzentas pessoas. |
| house [sth]⇒ vtr | (provide a workplace) | abrigar vt |
| | This building houses the workshop. |
| | O edifício abriga o workshop. |
| house [sth] vtr | (secure) | guardar vt |
| | The machine can be housed in its case for transit. |
| | A máquina pode ser guardada na embalagem para trânsito. |