WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| gutter n | (water channel at roadside) | sarjeta sf |
| | Peter threw his cigarette butt into the gutter. |
| | Peter jogou a bituca do cigarro dele na sarjeta. |
| gutter n | (building) (de um edifício) | calha sf |
| | Irene got the ladder and cleaned the gutters on her house. |
| | Irene pegou a escada e limpou as calhas na casa dela. |
| gutter n | (bowling) | canaleta sf |
| | Deanne went bowling for the first time and nearly all her throws went into the gutter. |
| | Deanne foi jogar boliche pela primeira vez e quase todas as jogadas dela foram para a canaleta. |
| gutter n | figurative (living conditions) (figurado) | sarjeta sf |
| | Tom went from living in the gutter to running his own business. |
| | Tom saiu de viver na sarjeta para comandar seu próprio negócio. |
| Traduções complementares |
| gutter adj | figurative (press, language: sordid, vulgar) (BRA) | chula adj |
| | (linguagem) | grosseira adj |
| | Seth, you will not use this gutter language inside my house! |
| gutter n | figurative, disapproving (vulgarity, sordidness) (figurado) | sujeira sf |
| | This writer's language is straight from the gutter. |
| gutter n | (space between facing pages) (livro) | dobra sf |
| | A gutter is added to the page width to allow for binding. |
| gutter n | (printing: space between columns) | medianiz sf |
| | The layout editor used a gutter of 20 pixels between the columns. |
| gutter⇒ vi | (flame, candle: burn low) (vela) | derreter vi |
| | A sudden draught caused the candle to gutter. |
| | Uma súbita corrente de ar fez com que a vela derretesse. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: