gutter

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgʌtər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈgʌtɚ/ ,USA pronunciation: respelling(gutər)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
gutter n (water channel at roadside)Gosse Nf
  Straßenrinne Nf
 Peter threw his cigarette butt into the gutter.
 Peter schmiss sein Zigarettenstummel in die Gosse.
gutter n (building)Dachrinne Nf
  Regenrinne Nf
 Irene got the ladder and cleaned the gutters on her house.
 Irene bekam die Leiter und reinigte die Dachrinne ihres Hauses.
gutter n (bowling)Rinne Nf
  (Sport)Fehlwurfrinne Nf
  (Sport)Gutter Nm
 Deanne went bowling for the first time and nearly all her throws went into the gutter.
 Deanna spielte zum ersten Mal Bowling und fast alle ihre Kugeln landeten in der Rinne.
gutter n figurative (living conditions)Gosse Nf
  ganz unten Rdw
 Tom went from living in the gutter to running his own business.
 Tom hat sich von der Gosse zu seinem eigenen Geschäft hochgearbeitet.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
gutter adj figurative (press, language: sordid, vulgar)Gossen- Präf
 Seth, you will not use this gutter language inside my house!
gutter n figurative, disapproving (vulgarity, sordidness)Gosse Nf
  Gossensprache Nf
 This writer's language is straight from the gutter.
gutter n (space between facing pages)Bundsteg Nm
  Innensteg Nm
 A gutter is added to the page width to allow for binding.
gutter n (printing: space between columns)Spaltenzwischenraum Nm
 The layout editor used a gutter of 20 pixels between the columns.
gutter vi (flame, candle: burn low)schwach flackern, schwach flimmern Adj + Vi
  schwach brennen Adj + Vi
  kaum noch brennen VP
 A sudden draught caused the candle to gutter.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
gutter ball n (bowling: ball that drops into the gutter)Ball, der in der Rille landet Rdw
gutter politics n figurative (debased political methods)Schmierenpolitik Nf
gutter press n informal, pejorative (sensationalist media) (allg)Boulevardpresse Nf
  (missbilligend)Skandalpresse Nf
 The gutter press is obsessed with celebrity gossip.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
gut·ter [ˈgʌtə]
  • I s
    • 1. Dachrinne f
    • 2. Gosse f, Rinnstein m
    • 3. fig pej Gosse f: language of the gutter;
      take sb out of the gutter jemanden aus der Gosse auflesen

    • 4. (Abfluss-, Wasser)Rinne f
    • 5. TECH Rille f, Hohlkehlfuge f, Furche f
    • 6. Kugelfangrinne f (der Bowlingbahn)
  • II v/t furchen, aushöhlen
  • III v/i
    • 1. rinnen, strömen
    • 2. tropfen (Kerze)
  • IV adj vulgär, schmutzig, Schmutz…
'gutter' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

In Listen: Road terms, Mehr...
Kollokation: gutter [installation, cleaning] (services), a gutter guard, gutter [installation, cleaning, repairs, covers], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "gutter" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'gutter' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!