gutter

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgʌtər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈgʌtɚ/ ,USA pronunciation: respelling(gutər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
gutter n (water channel at roadside)canale di scolo nm
 Peter threw his cigarette butt into the gutter.
 Peter ha gettato il mozzicone di sigaretta nel canale di scolo.
gutter n (building)grondaia nf
 Irene got the ladder and cleaned the gutters on her house.
 Irene ha preso la scala e ha pulito le grondaie di casa sua.
gutter n (bowling) (bowling)gutter, canale nm
 Deanne went bowling for the first time and nearly all her throws went into the gutter.
 Deanne è andata per la prima volta al bowling e quasi tutti i suoi tiri sono finiti nel canale.
gutter n figurative (living conditions)bassifondi nmpl
 Tom went from living in the gutter to running his own business.
 Tom è passato dai bassifondi alla gestione di un'azienda di sua proprietà.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
gutter adj figurative (press, language: sordid, vulgar) (giornalismo, figurato)spazzatura agg invar
 Seth, you will not use this gutter language inside my house!
 Seth, non userai questo linguaggio spazzatura in casa mia!
gutter n figurative, disapproving (vulgarity, sordidness) (informale)porcherie nfpl
  squallore nm
 This writer's language is straight from the gutter.
gutter n (space between facing pages)spazio tra le colonne nm
  spaziatura nf
 A gutter is added to the page width to allow for binding.
gutter n (printing: space between columns) (editoria)gutter nm
 The layout editor used a gutter of 20 pixels between the columns.
gutter vi (flame, candle: burn low) (fiamma, candela)tremolare v rif
 A sudden draught caused the candle to gutter.
 Un soffio di vento fece tremolare la fiamma della candela.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
box gutter (architecture)grondaia interna nf
get your mind out of the gutter expr (stop your sordid thinking) (idiomatico)pensare male vi
 Rachel shouted at George, "Get your mind out of the gutter!"
gutter ball n (bowling: ball that drops into the gutter) (bowling)palla nel canale loc nom
gutter politics n figurative (debased political methods)politica di strada nf
gutter press n informal, pejorative (sensationalist media)stampa scandalistica nf
 The gutter press is obsessed with celebrity gossip.
 La stampa scandalistica è ossessionata dai pettegolezzi sulle celebrità.
  giornali scandalistici, giornali di gossip nmpl
 I giornali scandalistici sono ossessionati dai pettegolezzi sulle celebrità.
gutter shot n (ten-pin bowling: type of throw) (bowling)palla che rimbalza dal canale laterale nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'gutter' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Nelle liste: Road terms, altro...
Collocazioni: gutter [installation, cleaning] (services), a gutter guard, gutter [installation, cleaning, repairs, covers], altro...

Forum discussions with the word(s) 'gutter' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gutter':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "gutter".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!