let off



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
let [sb] off vtr phrasal sep informal (find [sb] not guilty)inocentado adj
 The man was charged with assault, but the judge let him off due to insufficient evidence.
let [sb] off vtr phrasal sep informal (forgive, not punish)deixar passar expres v
 Alfie forgot to do his homework, but the teacher let him off.
 Alfie se esqueceu de fazer o dever de casa, mas a professora deixou passar.
let [sb] off with [sth] v expr informal (not punish severely)liberar vt
  deixar impune expres v
  (figurado, informal)deixar escapar expres v
 The police caught Alfie tagging a wall, but let him off with a stern warning.
let [sb] off vtr phrasal sep (excuse [sb] from a duty, job)dispensar vt
  liberar vt
 Ian's boss let him off for a couple of hours to visit his mother in hospital.
let off [sth],
let [sth] off
vtr phrasal sep
(fire: explosive, gun, etc.)disparar vt
 It is against the law to let off fireworks in the street.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
let off steam,
blow off steam
v expr
figurative (vent emotions or anger) (figurado, liberar emoção)desabafar vt
 I was annoyed and wanted to let off steam.
 I called my boyfriend and he let me blow off steam for an hour.
let off steam,
blow off steam
v expr
slang, figurative (release energy)descarregar, desabafar v int
 There was a play area where the kids could let off steam.
let off the leash,
let [sb] off the leash,
let [sb] off his/her leash
v expr
figurative (release [sb] from restraint, control) (figurado)soltar a rédea expres v
 When they saw that he could handle the job, they let him off his leash and he quickly moved up to a higher position.
 Quando eles viram que ele podia dar conta do trabalho, soltaram suas rédeas e ele rapidamente atingiu uma posição superior.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'let off' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Sinônimos: excuse, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "let off" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "let off".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!