| Traduções principais |
four,
4 n | (cardinal number: 4) (número) | quatro num |
| | Four is an even number. |
four,
4 n | (symbol for number 4) (símbolo numérico) | quatro num |
| | I can't read your handwriting; is this a 4 or a 7? |
four,
4 n | (people, things: set, group of 4) (grupo) | quatro sm |
| | The four of them went out last night. |
| | Os quatro saíram ontem à noite. |
four,
4 n | (time: 4 o'clock) (hora) | quatro num |
| | What time is it? It's four. |
| | Que horas são? Quatro. |
four,
4 adj | (4 in number) | quatro num |
| | She drank four beers that night. |
| | Naquela noite, ela bebeu quatro cervejas. |
four,
4 adj | (4 years of age) | quatro num |
| | My son will be four tomorrow. |
| | Meu filho faz quatro amanhã. |
four,
4 pron | (people, things: 4 of them) | quatro num |
| | Out of 20 questions, Millie answered just four correctly. |
| | De 20 perguntas, Millie respondeu só quatro corretamente. |
| 4 n | US, written (fourth day of specified month) | quatro de sm + prep |
| Nota: The example would be spoken "August fourth". |
| | I was born on August 4, so my star sign is Leo. |
| | Eu nasci em 4 de agosto, por isso meu signo estelar é Leão. |
| 4 n | mainly UK, written (fourth day of specified month) | quatro de sm + prep |
| Nota: The example would be spoken as "(the) fourth of August". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. |
| | The deadline for submissions is 4 August. |
| | O prazo para envios é 4 de agosto. |
Formas compostas:
|
24-hour,
twenty-four-hour n as adj | (lasting 24 hours) (duração) | 24 horas expres |
24-hour,
twenty-four-hour n as adj | (open all day, night) (tipo de caixa eletrônico) | 24 horas adj |
| | There's a 24-hour ATM on the corner. |
24/7,
twenty-four-seven adv | US, informal (all the time) | 24 horas por dia, 7 dias por semana expres |
| | This supermarket is open 24/7. |
four hundred,
400 n | (cardinal number: 400) | quatrocentos num |
| | 400 minus three is 397. |
four hundred,
400 adj | (400 of [sth]) (400 de algo) | quadringentésimo sm |
| | He claimed he could eat four hundred hot dogs in three hours. |
four o'clock,
4 o'clock n | (time: 4 P.M.) (da noite) | quatro horas expres |
four o'clock,
4 o'clock n | (time: 4 A.M.) (da manhã) | quatro horas expres |
| four of a kind n | (hand in card games) (jogada no pôquer) | quadra sf |
| | | pôquer sm |
| | Four of a kind beats any hand in poker except a straight flush. |
| four of a kind n | (four similar things) (série de quatro) | quadra sf |
| | These antique chairs are four of a kind that form a set. |
four-by-four,
4x4 n | (vehicle with four-wheel drive) (tipo de veículo) | quatro por quatro expres |
| | | com tração nas quatro rodas expres |
four-color process (US),
four-colour process (UK) n | (four-hue printing method) | impressão em quatro cores loc sf |
| four-door adj | (car: having four doors) (carro) | de quatro portas loc adj |
| four-engined adj | (airplane: with four engines) (avião) | quadrimotor adj |
| four-eyed adj | pejorative, offensive, informal (person: wearing glasses) (gíria, ofensivo) | quatro-olhos adj |
| four-eyes n | pejorative, offensive, informal (person: wearing glasses) (gíria, ofensivo) | quatro-olhos sm, sf |
| four-footed adj | (animal: having four feet) | quadrúpede adj |
| four-handed adj | (using four hands) | a quatro mãos loc adj |
| four-in-hand n | (carriage: four horse team) (carruagem com quatro cavalos) | quadra sf |
| four-in-hand n | (tie knot) (estrangeirismo: nó, gravata) | four-in-hand sm |
| four-leaf clover n | (clover with four leaves) | trevo de quatro folhas loc sm |
| | I searched the grass for a four-leaf clover. |
| four-leaf clover n | (symbol of good luck) (sinal de boa sorte) | trevo de quatro folhas loc sm |
| | My dog's been a kind of four-leaf clover to me all his life. |
| four-legged adj | (animal: having four legs) | de quatro patas loc adj |
| | | quadrúpede adj |
| four-letter adj | (word: having four letters) (palavra) | de quatro letras loc adj |
| | | palavrão sm |
| four-letter word n | (curse word, bad word) | palavrão sm |
| four-poster n | (canopied bed with four posts) | cama de quatro colunas sf+loc adj |
| four-poster bed n | (bed: post at each corner) | cama com dossel loc sf |
| | My grandparents have a four-poster bed. |
| four-star n as adj | (military: being a full general, admiral) (militar) | de quatro estrelas loc adj |
| four-star n as adj | (hotel, etc.: rated four stars) (classificação, hotel, restaurante, etc.) | quatro estrelas loc adj |
| four-star general n | (high-ranking military officer) | general de quatro estrelas loc sm |
| | Dwight David Eisenhower was a four-star-general. |
| four-wheel n as adj | (having four wheels) | de quatro rodas loc adj |
| four-wheel n as adj | (powered by four wheels) | movido a quatro rodas expres |
| four-wheel drive n | (vehicle: SUV) | tração nas quatro rodas |
| | Drivers in rural areas need a four-wheel drive to cope with winter conditions. |
| four-wheel drive n as adj | (vehicle: of SUV type) | de tração nas quatro rodas loc adj |
| four-year term n | (official period of four years) | mandato de quatro anos loc sm |
| | In the United States the President serves a four-year term. |
fourfold,
four-fold adj | (having four parts) | quadruplicado sm |
| | The stages of this plan are fourfold, beginning with the identification of key factors. |
fourfold,
four-fold adj | (quadruple, times four) | quadruplicado adj |
| | This year we have seen a fourfold increase in sales thanks to our new marketing campaign. |
fourfold,
four-fold adv | (by four, four times) (quatro vezes mais) | quadruplicadamente adv |
| | This microscope increases the size of the specimen fourfold. |
fourfold,
four-fold adv | (in four ways) | em quatro loc adv |
| | Owning a dog can improve your life fourfold, bringing companionship, exercise, reduced stress, and an opportunity to meet people. |
quad bike,
four-wheeler n | informal (ATV: four-wheeled motorcycle) (motocicleta de quatro rodas) | quadriciclo sm |
| three-four time n | (music: 3/4 time signature) (música) | compasso três por quatro loc sm |
| | Waltzes are usually in three-four time. |
twenty-four,
24 n | (cardinal number: 24) | vinte e quatro num |
twenty-four,
24 adj | (24 in number) | vinte e quatro num |
twenty-four,
24 adj | (24 years of age) (idade) | vinte e quatro num |
| | He was twenty-four years old when he got married for the first time. |
twenty-four,
24 pron | (people, things: 24 of them) | vinte e quatro pron |
| 24 n | US, written (twenty-fourth day of specified month) (dia do mês) | vinte e quatro num |
| Nota: The example would be spoken "December twenty-fourth". |
| | Christmas Eve is on December 24. |
| 24 n | mainly UK, written (twenty-fourth day of specified month) (dia do mês) | vinte e quatro num |
| Nota: The example would be spoken as "(the) twenty-fourth of June". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. |
| | Thank you for your letter of 24 June. |
twenty-four carat,
24-carat n as adj | figurative, informal (genuine) | vinte e quatro quilates loc adj |
| | If John believes that, he is a 24-carat idiot. |
| two-by-four n | (length of timber) (medida de madeira) | dois por quatro num |
| two-four time n | (music: time signature of 2/4) (música: marcador de tempo de 2/4) | dois por quatro loc |