ceiling

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsiːlɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsilɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(sē′ling)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
ceiling n (of room)teto sm
 The ceiling in the bedroom was painted blue.
 O teto do quarto era pintado de azul.
ceiling n figurative (upper limit) (figurado)teto sm
  limite sm
 The debt ceiling is a big concern of the government these days.
 O teto da dívida é uma grande preocupação para o governo hoje em dia.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
ceiling n (distance to lowest clouds)teto sm
 Visibility was 4 kilometres, with a ceiling of 500 metres.
 A visibilidade era de 4 quilômetros com um teto de 500 metros.
ceiling n (aircraft: highest altitude)teto sm
 The fighter plane was capable of reaching a ceiling of 40,000 feet.
 O caça era capaz de atingir um teto de 40.000 pés.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
ceiling fan n (fan attached to ceiling)ventilador de teto loc sm
 The ceiling fan whirred in the background as he wrote the letter.
glass ceiling n figurative (limit on ability to raise in work hierarchy) (limite da habilidade para subir na hierarquia)topo da hierarquia loc sm
 Though we've come a long way, there's still a glass ceiling for women in many industries.
hit the roof,
hit the ceiling v expr		 figurative, informal (person: get angry) (informal: ficar irado)subir pelas paredes expres
 When I told my boss what had happened, he hit the roof.
price ceiling n (upper limit set on prices) (definir limites máximos nos preços)valor máximo loc sm
  (valor máximo estipulado)teto sm
 Many economists think that establishing price ceilings interferes with free-market economics.
tin ceiling n US (interior design feature) (característica de design interior)teto de estanho loc sm
wage ceiling n (maximum possible pay) (pagamento máximo possível)teto salarial sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'ceiling' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
caisson - ceiling fan - cornice - crown molding - dome - lacunar - lid - rafter - recessed lighting - skylight - stalactite - strip lighting - trapdoor - vaulted
Português:
teto - arcada - concha

Colocação: ceiling [paint, tiles], ceiling [mounts, fans, speakers, lamps, lights, mirrors], ceiling [stains, damp, marks], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ceiling" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "ceiling".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.