ceiling

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsiːlɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsilɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(sē′ling)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
ceiling n (of room) (Bauwesen)Zimmerdecke Nf
  Decke Nf
 The ceiling in the bedroom was painted blue.
 Die Zimmerdecke im Schlafzimmer ist blau.
ceiling n figurative (upper limit)Obergrenze Nf
  (Geld)Höchstbetrag Nm
  Rahmen Nm
 The debt ceiling is a big concern of the government these days.
 Die Schuldenobergrenze macht der Regierung Sorgen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
ceiling n (distance to lowest clouds)Wolkenhöhe Nf
 Visibility was 4 kilometres, with a ceiling of 500 metres.
ceiling n (aircraft: highest altitude)höchste Flughöhe Adj + Nf
 The fighter plane was capable of reaching a ceiling of 40,000 feet.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
ceiling fan n (fan attached to ceiling)Deckenventilator Nm
 The ceiling fan whirred in the background as he wrote the letter.
glass ceiling n figurative (limit on ability to raise in work hierarchy)gläserne Decke Adj + Nf
 Though we've come a long way, there's still a glass ceiling for women in many industries.
hit the roof,
hit the ceiling v expr		 figurative, informal (person: get angry)an die Decke gehen Rdw
  (umgangssprachlich)ausrasten Vi, sepa
  im Dreieck springen Rdw
 When I told my boss what had happened, he hit the roof.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ceil·ing [ˈsiːlıŋ] s
  • 1. Decke f eines Raumes:
    he hit the ceiling umg er ging an die Decke

  • 2. SCHIFF Innenbeplankung f
  • 3. Höchstmaß n, -grenze f, WIRTSCH auch Plafond m eines Kredits:
    ceiling price WIRTSCH Höchstpreis m

  • 4. FLUG
    a) Gipfelhöhe f
    b) Wolkenhöhe f
'ceiling' auch in diesen Einträgen gefunden:
false - price ceiling
Deutsch:
abgehängt - absichern - an - Balkendecke - Betondecke - blättern - Decke - Deckenbalken - Deckenbeleuchtung - Deckengemälde - Gipfelhöhe - Gipsdecke - Hängeboden - Höchstgrenze - Höchstpreis - Holzdecke - Kassettendecke - Limit - limitieren - Limitierung - Obergrenze - Plafond - …platte - Stuckdecke - Ventilator - Zimmerdecke - Zwischendecke

Kollokation: ceiling [paint, tiles], ceiling [mounts, fans, speakers, lamps, lights, mirrors], ceiling [stains, damp, marks], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ceiling" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'ceiling' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.