peg

Inflections of 'peg' (v): (⇒ conjugate)

Nesta página: peg, coat peg, peg leg

Traduções principais
Inglês		Português
peg n	UK (pin for hanging laundry) (BRA, de roupa)	pregador sm
	(de roupa)	mola sf
	Edward uses pegs to hang his washing on the line.
	Edward usa pregadores para pendurar sua roupa lavada no varal.
peg n	(hook for coat, etc.)	gancho sm
	Come in; put your coat on that peg there.
	Entre; coloque seu casaco lá naquele gancho.
peg n	(small wooden rod) (vareta pequena de madeira)	cavilha sf
	Hilary pushed the peg into place, joining the two pieces firmly together.
	Hilary empurrou a cavilha no lugar, juntando as duas peças firmemente.
peg, tent peg n	(pin for securing tent)	estaca sf
	They couldn't put the tent up because Simon had forgotten the pegs.
	Eles não puderam armar a barraca porque Simon havia esquecido as estacas.
peg [sth]⇒ vtr	(secure with pegs)	pregar vt
		fixar vt
	Wendy pegged the tent to the ground.
	Wendy pregou a barraca no chão.
peg [sth] (on [sth])⇒ vtr	(hang: to dry, etc.) (roupa no varal)	prender vt
	Felicity is pegging the washing on the line.
	Felicity está prendendo a roupa lavada no varal.

Traduções complementares
Inglês		Português
peg [sth]⇒ vtr	(place marker on)	marcar vt
		fixar vt
peg [sth] vtr	(fix: value or price) (preço)	fixar vt
	(preço)	determinar vt
	The company pegged the price at $60.
peg [sth] vtr	(throw forcefully: baseball, etc.)	atirar vt
		arremessar vt
	The pitcher pegged the ball to the first baseman.
peg [sb] as [sth] vtr + prep	informal, figurative (identify: [sb] as [sth])	reconhecer vt
		identificar vt
	Dorothy pegged Alan as a busybody.
peg [sth] on [sb] vtr phrasal sep	informal, figurative (assign guilt for: [sth] on [sb]) (figurado, crime)	pregar vt
	They tried to peg the murder on him but his family knew he was innocent.

Traduções principais
Inglês		Português
coat peg, peg n	(mounted hook for a coat)	cabideiro de parede loc sm
	At nursery school, each child had his or her own coat peg.
	Na escola infantil, cada criança tinha seu próprio cabideiro de parede.

Traduções principais
Inglês		Português
peg leg, peg n	informal (false leg made of wood)	perna mecânica sf
	The pirate had a peg leg as well as an eye patch.
peg leg n	informal, pejorative (person with a wooden leg)	perna-de-pau sm

Formas compostas: peg \| ~~coat peg~~ \| ~~peg leg~~
Inglês		Português
clothespin, clothes pin (US), clothes peg, clothespeg (UK) n	(clip for hanging laundry)	pregador sm
	It was so windy, Brenda had to use several clothespins per item to keep her laundry on the line. I keep my clothes pegs in an old biscuit tin.
	Ventava muito e a Brenda teve que usar vários pregadores por item para segurar a roupa no varal. Eu deixo meus pregadores num lata velha de bolachas.
mumbletypeg, mumblety-peg n	US (game played by throwing a knife into the ground) (jogo com canivete)	mumbletypeg estrang
off-the-peg (UK), off-the-rack (US) adj	(clothing: ready to wear) (roupa)	pronta adj
square peg n	figurative ([sb] who is a misfit)	desajeitado sm
tuning peg n	(music: key turned to adjust a string) (música: botão/chave girada para afinar uma corda)	chave de afinação loc sf

'peg' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Colocação: has a peg leg, a peg to hang your [coat, hat] on, hang your [coat] on the peg, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "peg" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "peg".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.