WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| wave n | (ocean, water: undulation) | fala ż |
| | The ocean waves rocked the boat. |
| | Fale oceanu kołysały łodzią. |
| wave n | (hand gesture) | machanie n |
| | | machać ndk. |
| | | pomachać dk. |
| | Amanda acknowledged Tim with a wave as she went past. |
| wave n | figurative (series) | fala ż |
| | There was a wave of protests after the announcement of the new policy. |
| | Po ogłoszeniu nowej polityki pojawiła się fala protestów. |
| wave⇒ vi | (gesture hello, goodbye) | machać ndk. |
| | | pomachać dk. |
| | She saw him waving from the end of the pier. |
| wave [sth]⇒ vtr | (gesture: hello, goodbye) (na powitanie, na pożegnanie) | machać ndk. |
| | | pomachać dk. |
| | She waved goodbye to him. |
wave at [sb],
wave to [sb] vtr + prep | (gesture in greeting) | machać komuś ndk. |
| | | pomachać komuś dk. |
| | | machać do kogoś ndk. + przyim. |
| | | pomachać do kogoś dk. + przyim. |
| | Brent waved at his sons as he approached the house. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| wave n | (undulation) (sinusoidalna) | fala ż |
| | | sinusoida ż |
| | The meter showed a sine wave. |
| | Miernik pokazał falę sinusoidalną. |
| | Miernik pokazał sinusoidę. |
| wave n | (weather: surge) | fala ż |
| | A wave of cold air swept through the region last night. |
| wave n | figurative (surge: of enthusiasm) (przenośny) | fala ż |
| | There was a wave of enthusiasm after the team's win. |
| wave n | figurative (rush of people) (przenośny) | fala ż |
| | A wave of people flowed into the stadium after they opened the doors. |
| wave⇒ vi | (flutter) | powiewać ndk. |
| | Three flags were waving in the wind. |
| wave [sth]⇒ vtr | (hold aloft) | wymachiwać czymś ndk. |
| | Everybody ran when he started waving a gun. |
| wave [sth] vtr | (agitate, make flutter) | machać czymś ndk. |
| | The spectators at the parade were waving flags. |
| wave [sth] vtr | (hair: curl) (włosy) | kręcić ndk. |
| | | robić fale ndk. + ż, l.mn. |
| | She waved her hair using her curling iron. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: