wall

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɔːl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/wɔl/ ,USA pronunciation: respelling(wôl)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
wall n (of a room)ściana ż
 What do you want to put on this wall?
 Co chcesz przymocować do tej ściany?
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
wall n (continuous surface) (budynku, budowli)ściana ż
  (ogrodzenie)mur m
 In New York City, many walls are covered with graffiti.
wall n (around a city, property)mur m
 Lugo is beautiful with its preserved walls around the old city.
wall n (creating passages)ściana ż
 The walls of the maze were too high for the mouse to see over them.
wall n (anatomy: abdominal covering)ściana, ścianka ż
 The walls of his small intestine were weak after his extended illness.
wall n figurative (obstacle: logistical)przeszkoda ż
 The project ran into a wall when an accident halted production lines.
wall [sth] vtr (erect a wall)odgradzać murem ndk. + m
  odgrodzić murem dk. + m
 The Soviets walled off West Berlin.
wall up [sth],
wall [sth] up
vtr phrasal sep
(close off [sth])zamurowywać ndk.
  zamurować dk.
 The house's new owners walled up the old fireplace.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
be like talking to a brick wall v expr figurative, informal (not be listened to) (przenośny)mówić jak do ściany zwrot ndk.
 Talking to Esther is like talking to a brick wall; neither one will listen!
brick wall n (wall made of bricks)ściana ż
 Winston Churchill, who laid bricks as a hobby, built a tall brick wall around his house.
cash machine,
cash dispenser,
hole in the wall
n
UK (money dispenser)bankomat m
 I'll have to get some money out of the cash machine before I can go shopping.
dividing wall n (partition)przegroda ż
 The neighbours are in dispute over the dividing wall between their properties.
 The huge bookcase served as a dividing wall between the living room and the dining room.
drive [sb] up the wall v expr informal, figurative (irritate [sb](potoczny)wkurzać kogoś ndk.
  wkurzyć kogoś dk.
drywall,
dry wall,
dry-wall
n
US (plasterboard)płyta kartonowo-gipsowa ż + przym.
 The contractor finally finished putting up the drywall today.
drywall,
dry-stone wall,
drystone wall
n
(stone wall built without mortar)mur suchy (bez zaprawy) m + przym.
drywall,
dry-wall
n as adj
US (built using plasterboard)z płyty kartonowo-gipsowej wyr.
drywall,
dry-wall
n as adj
(built without mortar)suchościenny przym.
drywall [sth],
dry-wall [sth],
dry wall [sth]
vtr
US (construct using drywall)budować z płyty kartonowo-gipsowej zwrot ndk.
  zbudować z płyty kartonowo-gipsowej zwrot dk.
 Today we are going to drywall the kitchen.
drywall,
dry-wall,
dry wall
vi
US (construct or install drywall)wznosić mur suchy zwrot ndk.
  wznieść mur suchy zwrot dk.
 The workers have been drywalling for weeks now.
the Great Wall of China,
the Great Wall
n
(defensive structure in China)Wielki Mur Chiński wyr.
 A lot of people go to China just to see the Great Wall.
 Wielu ludzi jedzie do Chin tylko po to, żeby zobaczyć Wielki Mur.
hit a brick wall,
hit a wall
v expr
figurative, informal (meet an obstacle) (przenośny)stanąć w miejscu zwort dk.
  natrafić na przeszkodę zwrot dk.
 If I hit a brick wall while writing, I find a thirty-minute run helps me to refocus.
off the wall,
off-the-wall
adj
figurative, informal (unusual, bizarre)szalony, zwariowany przym.
Uwaga: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
retaining wall n (wall preventing landslide)podtrzymujący mur przym. + m
screw anchor (US),
wall plug (UK),
Rawlplug ® (UK)
n
(small reinforcing rod)kołek rozporowy m + przym.
seawall,
sea wall,
sea-wall
n
(groyne: wave barrier)opaska brzegowa ż + przym.
stone wall n (barrier made from stone slabs or blocks)murek kamienny m + przym.
 Throughout the ages, people have made stone walls to protect themselves from enemies.
the Wailing Wall,
the Western Wall
n
(Judaism: sacred wall in Jerusalem)Ściana Płaczu ż + m
 The Wailing Wall is a very holy place for observant Jews.
wall bracket n (support fitted to a wall)wspornik ścienny m + przym.
 During the earthquake the wall brackets failed, dumping a shelf of books on my head.
wall clock n (timepiece mounted on a wall)zegar ścienny m + przym.
 This classroom needs a wall clock so that the teacher can stay on schedule.
wall hanging n (decorative fabric piece hung on a wall)draperia ż
 We bought several beautiful wall hangings on our trip to Peru.
wall in vtr (enclose)zamurowywać ndk.
  zamurować, otoczyć murem dk.
  otoczyć murem ndk. + m
 He used bricks to wall in the garden.
wall lamp n (wall-mounted light)lampa ścienna, lampa naścienna ż + przym.
 The Victorian home has beautiful wall lamps made of bronze.
wall painting n (mural)malowidło ścienne n + przym.
 The CEO commissioned a wall painting for the reception area.
wall socket n (electrical power outlet)gniazdko ścienne n + przym.
 If you have an infant or toddler, it's a good idea to put covers on all the wall sockets.
Wall Street n literal (New York financial district)Wal Street
 He works on Wall Street in New York.
Wall Street n figurative (New York stock exchange)Wall Street
 Wall Street greeted the news as evidence that inflation is under control.
wall-to-wall carpet n (fitted woven floor covering)wykładzina dywanowa ż + przym.
 Every day she vacuumed the wall-to-wall carpet in the foyer.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'wall' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: wall the [town, fortress], a [brick, stone] wall, wall [sockets, plugs, hangings, decorations], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "wall" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla wall.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!